IMPATIENCE - переклад на Українською

• нетерпіння
• нетерплячість
• нетерпінням
• нетерплячості
• нетерпеливість
• нетерплячістю
• нетерплячці

Приклади вживання Impatience Англійська мовою та їх переклад на Українською

The one with which it is expected the snow storms with impatience.
Сніг, якого ми чекаємо з нетерпінням щозими.

Do not be too reckless or too impatience.
Не будьте занадто владні або надмірно нетерплячі.

Pietro, who he saw was chafing with impatience.
Франко, зустрічі з яким Черемшина чекав нетерпляче.

It's not boredom that ends love, but impatience.
Любов закінчується не від нудьги, а від нетерплячості.

The company name was born out of my impatience.
Назва команди народилося з моєї ініціативи.

Fatigue, which can cause impatience and a loss of motivation.
Втома, яка може стати причиною дратівливості і втрати мотивації.

Usually this coexists along with impatience.
Як правило, такий стан проявляється разом з пристрастю.

No wonder that Ukrainian kids wait for St. Nicholas Day with impatience every year!
Напевне кожна українська дитина завжди з нетерпінням чекає дня Св!

The first question: we waited for your arrival with impatience and associated high hopes with it,
І відразу перше питання: з нетерпінням чекали ваш приїзд

Let the children learn with impatience to wait for the continuation,
Нехай діти вчаться з нетерпінням чекати продовження,

The Church cannot and does not want to be conformed to the mentality of impatience, and much less so,
А Церква не може і не повинна погоджуватись із ментальністю нетерплячості, а тим більше- байдужості

It thus transforms our impatience and our doubts into the sure hope that God holds the world in his hands
Таким чином Він перетворює нашу нетерпеливість і наш сумнів на виправдану надію, що світ є в Божих руках

usually marked by impatience and boredom while anticipating a connecting flights, has been turned into a remarkable tourism draw.
зазвичай відзначений нетерпінням і нудьгою, перетворюється на чудову туристичну замальовку.

But growing global impatience with corruption is visible in the proliferation of anti-corruption fighters as political candidates.
Проте зростання глобальної нетерплячості з приводу корупції проявляється поширенням антикорупційних бійців як політичних кандидатів.

Many fans of Stephen King are waiting for it with impatience, especially those who believe that the first attempt to make film adaptation in the year the 90s failed.
Багато фанатів Кінга чекають його з нетерпінням, особливо ті, хто вважає, що перша спроба екранізувати цей твір у 90-му році зазнала повне фіаско.

The Church cannot and does not want to conform to a mentality of impatience, and much less of indifference
А Церква не може і не повинна погоджуватись із ментальністю нетерплячості, а тим більше- байдужості

While impatience is oftentimes a sign of self-centeredness
Хоча нетерпеливість нерідко є ознакою самоцентричності

A teacher waits for child's impatience to be maximized,
Учитель чекає, доки нетерпіння дитини досягне апогею

The British soldiers were waiting for him with impatience, and not only because they were freezing without flannel pants and wool socks.
Британські солдати чекали його з нетерпінням, і не тільки тому, що мерзли без фланелевих кальсонів і вовняних шкарпеток.

Impatience of bodies dying day by day,
Нетерплячості тіл, що помирають день за днем,