IN A CERTAIN ORDER - переклад на Українською

• в певному порядку
• у визначеному порядку
• в певній черговості

Приклади вживання In a certain order Англійська мовою та їх переклад на Українською

in order to reproduce them in a certain order.
щоб відтворювати їх у певному порядку.

neatly spread your books on the shelves in a certain order.
акуратно розставте книги на полицях у певному порядку.

The controlled banner on the home page can be put in the slides in a certain order, and to specify where should lead the transition to each slide,
Банер на головній сторінці сайту керований- можна не тільки виставити слайди в певному порядку і вказати куди повинен вести перехід з кожного слайда,

The controlled banner on the home page can be put in the slides in a certain order, and to specify where should lead the transition to each slide,
Банер на головній сторінці сайту керований- можна не тільки виставити слайди в певному порядку і вказати куди повинен вести перехід з кожного слайда,

property which will be transmitted to his/her heirs, in a certain order and with different inheritance taxes depending on the status of the heir
проживає в Люксембурзі, все його майно буде передано його спадкоємцям в певному порядку і з різними податками на спадщину в залежності від статусу спадкоємця

then with the help of the CD they are removed on the irises stretched between the teeth in a certain order.
потім за допомогою КР вони знімаються на райдужки, простягнуті між зубцями в певному порядку.

which must be continuously circled in a certain order.
які потрібно безперервно обходити в певному порядку.

The reasoning that leads us to this conclusion is that living molecules contain a large number of elements which must be instantly assembled in a certain order for life.
Міркування, яке приводить нас до цього висновку полягає в тому, що живі молекули містять велику кількість елементів, які повинні бути негайно зібрані в певному порядку для життя.

The essence of this technology is that on a chip(it can be compared with a payment in radio electronics) in a certain order,"sewn" pieces of DNA.
Суть цієї технології полягає в тому, що на чіп(його можна порівняти з платою в радіоелектроніці) в певному порядку«пришивають» шматочки ДНК.

Threads of rovings from a sparole come into the device where the tension occurs- they are arranged in a certain order, the number depends on which diameter of the armature is made.
Нитки ровінгу зі шпулярніка надходять в пристрій, де відбувається натягнення- розташовують їх в певному порядку, кількість залежить від того, який діаметр арматури проводиться.

It is first, as Maurice Denis wrote in 1890,“A flat surface covered with colors assembled in a certain order.”[1] This arrangement of color
Насамперед, як писав Моріс Дені у 1890 році- це“… пласка поверхня, вкрита фарбами, розташованими у певному порядку”.[1] Це розташування кольорів

The arrangement of all the portions in a certain order on the diskos signifies the entire Kingdom of God whose members consist of the Mother of God,
З'єднання всіх часток у певному порядку на дискосі означає всю Церкву Божу, членами якої є: Божа Матір,

Everything happens in a certain order.
Все відбувається в певному порядку.

Everything was in a certain order.
Усе було розташовано в певному порядку.

Method should be used in a certain order.
Метод потрібно використовувати в певному порядку.

How to record music in a certain order.
Як записати музику в певному порядку.

Things have to be done in a certain order;
Дії повинні йти в певному порядку;

Repair Khrushchev in his hands is made in a certain order.
Ремонт в хрущовці своїми руками проводиться в певному порядку.

Glasses are arranged in a certain order- ten, lager, wheat, dark.
Бокали розташовуються в певному порядку- десятка, лагер, пшеничне, темне.

Browsers download source code in a certain order, which also affect the result.
Браузери завантажують вихідний код в певному порядку, що також впливає на результат.