IN A CERTAIN PLACE - переклад на Українською

But at the same time, he can go nuts if he has to stay in a certain place for a long time.

Та водночас він може збожеволіти, якщо доведеться в якомусь певному місці залишитися надовго.

It happened once that I was to take photographs of a certain small church in a certain place.

Одного разу мені потрібно було фотографувати невеличку святиню у певній місцевості.

Let's imagine that you need to identify him to check whether he was really an eyewitness of the events or worked in a certain place.

Припустімо, вам необхідно ідентифікувати її, щоб перевірити, чи дійсно вона була очевидцем подій або працювала у певному місці.

but their presence in a certain place is assumed.

але їх наявність у певному місці припускається.

To do this, in a certain place, it is necessary to pass a metal string with six beads

Для цього в певному місці необхідно протягнути металеву нитку з шістьма намистинками

If you see that the cat is in a certain place in your home, in a tense posture,

Якщо ви бачите, що кішка знаходиться в певному місці вашого будинку, в напруженій позі

demand for goods in a certain place and at a given time(Just in time- just in time).

пропозиції на товари у визначеному місці й у заданий час(Just in time- точно у термін).

at some certain time in a certain place, the User failed to get access to the Service and/or watching the Video Content for the reason of the low speed of access.

в конкретний час, в конкретному місці Користувач не зміг отримати доступ до Teleportal або Перегляду і/або прослуховування Контенту через низьку швидкість доступу.

For example, the theory assumes that the particles do not exist in a certain place at a certain time,

Наприклад, теорія припускає, що частинки не існують в певному місці в певний час,

You can keep your phone unlocked when you're in a certain place(like home), when a device like a smartwatch is connected,

Ви можете заблокувати телефон, коли ви перебуваєте в певному місці(наприклад, вдома), коли під'єднано пристрій,

The Provider does not bear responsibility if at a certain time, in a certain place the User was unable to get access to the Service and/or to the watching of Video Content because of the low speed of access.

Адміністратор не несе відповідальності за те, що в конкретний час, в конкретному місці Користувач не зміг отримати доступ до Сайту або Перегляду і/ або прослуховування Контенту через низьку швидкість доступу.

affix the label just in a certain place with a minimum error,

наклеїть етикетку точно в певне місце з мінімальною погрішністю

On the establishment of the fact of the presence of a citizen in a certain place, then such an action may occur in order to confirm the location of an individual to give him legal force and significance,

Щодо встановлення факту перебування фізичної особи в певному місці, то така дія може відбуватись з метою підтвердження місця знаходження фізичної особи для надання йому юридичної сили

In most cases, discomfort and spasmsarise in a certain place, and it is localization and helps doctors to

У більшості випадків дискомфорт і спазмивиникають в певному місці, і саме локалізація і допомагає лікарям визначити,

teach the rabbit to defend the need in a certain place will be more difficult.

навчити кролика справляти нужду в певному місці буде складніше.

Convenience- the opportunity to study at a convenient time, in a certain place, gaining education without interruption from the main work,

Зручністю- можливістю навчання у зручний час, у певному місці, здобуття освіти без відриву від основної роботи,

put the probe in a certain place and shake it to the right,

поставити зонд на певне місце і похитувати його вправо,

because in the Asian theater the purpose is not to transfer the viewer in a certain place and time, but to transfer to him some important ideas from the ancient myths,

в азіатському театрі метою є не перенесення глядача в якесь місце та час, а передача йому якихось важливих ідей, взятих із стародавніх міфів,

punctures it in a certain place and inserts a prosthetic valve through the formed opening.

через який хірург потрапляє до серця, проколює його у певному місці та крізь цей отвір заводить протез клапана.

The Finno-Ugric toponymy, as well as the Bulgarish, Anglo-Saxon ones are characterized not only by clusters in a certain place, but also by well-shown chains that mark the paths of people's settlement.

І фіно-угорська, і булгарська, і англосаксонська топоніміки характеризуються не тільки скупченнями на певному місці, але і добре вираженими ланцюжками, які маркують шляхи розселення людей.