IN A CERTAIN DIRECTION - переклад на Українською

• в певному напрямку
• в певному напрямі
• в певне русло
• в певний бік
• в певну сторону

Приклади вживання In a certain direction Англійська мовою та їх переклад на Українською

He believes that there are some mysterious THEY that move the market in a certain direction.
Він вважає, що є деякі таємничі ВОНИ, які рухають ринок у визначених напрямках.

An LED is essentially a two-lead semiconductor device that emits light when current passes in a certain direction.
Світлодіод- це по суті двопровідний напівпровідниковий прилад, який випромінює світло, коли струм проходить у певному напрямку.

Often we can do more to facilitate good behavior by removing some small obstacle than by trying to shove people in a certain direction.
Часто можна краще посприяти хорошій поведінці, забравши невеликі перешкоди, ніж підштовхуючи людей у певному напрямку.

balanced foreign policy in a certain direction.
збалансованої зовнішньої політики за певним напрямом.

the rate movement in a certain direction(the direction of the interpretation of a future event), i.e. market"mortgaged".
відбувається рух курсу в певному напрямку(в напрямку інтерпретації майбутнього події), тобто ринок"закладається".

If we want electrons to flow in a certain direction to a certain place,
Якщо ми хочемо, щоб електрони текли в певному напрямі до певного місця,

Once having decided to move in a certain direction, people born May 31 zodiac sign Gemini,
Одного разу прийнявши рішення рухатися в певному напрямку, люди, народжені 31 травня знак зодіаку Близнюки,

When you feel prompted to go in a certain direction, it is just as likely that your Guides are responsible for it, having a better overview
Коли ви відчуваєте, що вимушені йти в певному напрямі, то також вірогідно, що ваші наставники, відповідальні за це, мають краще загальне уявлення того,

when they are everted in a certain direction and always in that one, they allow small displacements of the cell.
коли вони вивертаються в певному напрямку і завжди в тій, вони дозволяють невеликі переміщення клітини.

often only in a certain direction, therefore it is better suited for solving certain tasks.
то не завжди і часто тільки в певному напрямку, тому краще підходить для вирішення певних завдань.

but everything indicates that the simulation must be directed in a certain direction.
засноване на спостереженні з цього"світу СІМ", але все вказує на те, що симуляція повинна бути спрямована в певному напрямку.

the Perimeter Institute for Theoretical Physics came up with a model last year that says Newton's theory of gravity creates the conditions for time to move in a certain direction.
в минулому році представили модель, згідно з якою ньютонова теорія тяжіння створює умови для руху часу в певному напрямку.

because each political force is similar to a certain pull which goes in a certain direction.
кожна політична сила подібна до певного потягу, який їде в певному напрямку.

force the market in a certain direction, but this is an exception to the rule.
змусити ринок в певному напрямку, але це виключення з правила.

natural gas is directed in a certain direction(see the figure below).
природний газ прямує в певному напрям(дивись на малюнку нижче).

natural gas is directed in a certain direction(see the figure below).
природний газ прямує в певному напрям(дивись на малюнку нижче).

If one keeps traveling in a certain direction on the surface of the earth,
Якщо хтось подорожує у певному напрямку по земній поверхні,

Thus, everyone in our school has an opportunity either to develop in a certain direction relating to the choice of an instrument
Отож, в нас, кожен бажаючий має змогу розвиватися як в якомусь певному керунку відносно вибору інструмента та стиля, так і скористатись унікальною

the inclination of the head in a certain direction(if, say, you sleep on the cushion-roll,
судин нахилі голови в певну сторону(якщо, припустимо ви спите на подушці-валику,

lot more deliberately and productively applying force in a certain direction, but to know how should emerge every month,
набагато більш продуктивно прикладати сили в певному направленні; але знати, як повинен скластися кожний місяць,