IN A PARTICULAR PLACE - переклад на Українською

• в конкретному місці
• в певному місці

Приклади вживання In a particular place Англійська мовою та їх переклад на Українською

Psychologists have determined that any person in a particular place or at a particular time of day in the presence of some people may be more prone to conflicts than anywhere else,
Психологами встановлено, що будь-яка людина в конкретному місці або в певний час доби в присутності деяких людей може більше бути підданий конфліктів, ніж в іншому місці,

containing them in a particular place or dispersing the demonstration is also an important factor in assessing the proportionality of the interference.
тримання їх в певному місці або розгону демонстрації, також є важливим фактором для оцінювання пропорційності втручання(там само).

a government outside Riga that after graduation for a certain period of time will work in a particular place according to specialty.
самоврядуванням за межами Риги про те, що після закінчення вузу протягом певного часу буде працювати в конкретному місці за потрібною спеціальністю.

Where needed in a particular place and in a short time to build a hall of medium
Іншими словами там, де потрібно в певному місці побудувати зал середніх і великих розмірів(включаючи VIP-рівень),

To help the main pump are selected moresimple machines that perform local tasks- to carry out the movement of water in a particular place the pool, for example,
На допомогу основним насосу підбираються більшпрості агрегати, що виконують локальні завдання- здійснювати рух води в конкретному місці басейну, наприклад,

in the Convention, applies generally to persons who regularly and"> effectively live in a particular place.
в Конвенції, застосовується, як правило, до осіб, які зазвичай і"> дійсно проживають в певному місці.

realization of a single church in a particular place, each Eucharistic community is totally Church
реалізація єдиної Церкви в конкретному місці, кожна євхаристійна громада є цілковито Церквою

has a unique pattern for how much it will add to sea level in a particular place.
унікальний візерунок на скільки це додасть рівня моря в певному місці.

are aimed at identifying problems in a particular place, in the second version of Go they promise to add a checkhandle.
знаходяться ближче до місця їх виникнення та спрямовані на визначення проблеми в конкретному місці, у другій версії Go обіцяють додати checkhandle.

Science has already studied thoroughly the cause of volcanoes in a particular place, but humanity still doesn't know the main thing:
Наука вже вивчила досконально причину появи вулканів в тому чи іншому місці, але людству до сих пір не відомо головне-

This strategy ensured the physical presence in a particular place of representatives of different artistic,
Ця стратегія забезпечила можливість фізичної присутності у певному місці представників різних художніх,

To argue that a particular animal must have evolved in a particular place, simply because evidence that it lived anywhere else has not(yet) been found, is not necessarily scientific.
Стверджувати, що конкретне тварина еволюціонувало в певній місцевості тільки тому що(поки) не було знайдено його слідів де-небудь ще не зовсім науково.

in the lists of flora, which was taken as the basis of the list this species was given, but"> we(or in literature) in a particular place it didn't find.
нами(чи в літературі) в якомусь конкретному місці не зафіксований.

The choice of initial treatment depends largely on the kind alprazolam uk of bacteria that cause meningitis in a particular place and population.
Вибір початкового лікування по більшості залежить від виду бактерії, що викликала менінгіт у певному місці чи у певного населення.

The firm will sometimes make exceptions to its general policies on LGBT inclusion if that is necessary to keep doing business in a particular place.
В цьому випадку компанія іноді робить виключення зі своєї загальної політики інклюзивності, якщо це необхідно для ведення бізнесу в конкретному регіоні.

missing people, find out why strange events occur in a particular place.
зниклих людей, з'ясовувати, чому в тому чи іншому місці відбуваються смні події.

There is no legal entitlement to a childcare place in a particular institution.
Немає юридичного права на місце догляду за дітьми в конкретній установі.

Her journal earns a particular place in the archives of recollection.
Її щоденник заслуговує на особливе місце в архівах спогадів.

The Women's Foundation holds a particular place in her heart.
Дійсно шкатулку жінка займає особливе місце в її серці.

searching spirit occupies a particular place in the spiritual realm of Ukrainian social consciousness.
подвижника займає особливе місце в духовному спектрі української суспільної свідомості.