IN A PERIOD - переклад на Українською

• в період
• в термін
• в строк
• в епоху
• у час
• в добу
• в періоді
• у часи
• в проміжку

Приклади вживання In a period Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vahylevych spoke in a period of"Rus' three" in 1830th,
Вагилевич виступав в добу«Руської трійці»,

We live in a period that has seen the most rapid changes take place in the mind of men.
Ми живемо в добу, яка спостерігала найбурхливіші зміни, що будь-коли відбувалися в свідомості людей.

is the lowest temperature your body reaches in a period of 24 hours.
є низька температура вашого тіла в проміжку 24 годин.

it is known that the artist was born in a period between 1476 and 1490 years.
відомо, що художник з'явився на світ в проміжку від 1476-го до 1490 року.

Matters do normally proceed quite slowly but you are in a period when they will speed up quite a bit, and make up for lost time.
Справи зазвичай просуваються дуже повільно, але ви знаходитеся в періоді, коли вони трохи збільшать швидкість і надолужать упущений час.

We are now in a period of very complicated market changes that may give Ukraine good opportunities.
Ми зараз перебуваємо в періоді дуже складних змін на ринку, що може дати Україні дуже хороші можливості.

Plato lived in a period of wars and of political strife which was,
Платон жив у часи воєн і політичної боротьби,

From the 14th to 17th centuries Barcelona was in a period of decline, while it struggled to maintain its wealth
З 14-17 століть Барселона перебувала в періоді спаду, тоді як вона намагалася зберегти своє багатство

There is a Chinese proverb:“It is better to be a dog in a peaceful time than to be a human being in a period of chaos.”.
Крилатий китайський вислів гласить:«Краще бути собакою у мирні часи, ніж людиною у часи хаосу».

We are in a period of great weakness of the world in which many politicians
Ми зараз перебуваємо в періоді великої слабкості цілого світу,

So now you are in a period of high expectations,
Тому зараз ви знаходитесь в періоді великих очікувань,

Modern Russia is in a period of fundamental transformation of social,
Сучасна Росія знаходиться в періоді кардинальної трансформації соціального,

In the unripe fruit, or are in a period of growth, the pectin contained mainly in the form protopectin.
У плодах недозрілих або знаходяться в періоді зростання, пектинові речовини містяться переважно у вигляді протопектину.

Time waits for no man” is perfectly true now that you are in a period when matters are moving ahead very quickly.
Час нікого не жде" абсолютно вірний тепер, коли ви знаходитеся в періоді, коли справи рухаються вперед дуже швидко.

is a sure sign that you are in a period of change and upliftment.
це упевнений знак того, що ви знаходитеся в періоді зміни і підняття.

operational capabilities of the street in a period of 10… 15-20 years.
експлуатаційні можливості вулиці в періоді 10… 15-20 років.

is carried out in a period of 1 to 3 days.
здійснюється в терміни- від 1 до 3 діб.

If catarrhal appendicitis is suspected, dynamic monitoring of the patient should be carried out in a period of not more than 6 hours.
При підозрі на катаральний апендицит динамічне спостереження за пацієнтом повинно бути здійснено в терміни не більше 6 годин.

But Trump's revolution is also ushering in a period of turmoil and uncertainty,
Але революція Трампа також супроводжується періодом сум'яття і непевності,

The applicant must have lived a total of 11 years in India in a period of 14 years, and must have spent in India the past 12 months preceding the application.
Заявник в цілому повинен прожити в Індії 11 років за 14-річний період і повинен провести в Індії останні 12 місяців до подачі заяви.