IN ALL BRANCHES - переклад на Українською

was the reason that this unique metal is used in all branches of construction and production.

стало причиною того, що цей унікальний метал використовують у всіх галузях будівництва та виробництва.

Pivdenny Bank began selling insurance products in all branches of the bank's regional network.

Банк«Південний» розпочав продаж страхових продуктів у всіх відділеннях регіональної мережі банку.

small businesses in all branches of the economy.

середнього бізнесу у всіх галузях економіки.

PJSC"Ukrsotsbank" will start to provide the services of the MoneyGram system in all branches across the country after the registration of an agreement with the National Bank of Ukraine.

ПАТ«Укрсоцбанк» почне надавати послуги по системі MoneyGram в усіх відділеннях на території країни після реєстрації угоди в Національному банку України.

the ever-accelerating infiltration of DT would continue in all branches of society, carrying on the trends of the last 50 years.

коли-небудь прискорення інфільтрація DT буде продовжувати в усіх галузях суспільства, несучи на тенденції останніх 50 років.

the Enlightenment thinker whose lectures in all branches of knowledge drew many students to Marburg even from abroad.

чиї лекції в усіх галузях знань привернув багатьох студентів в Марбург навіть з-за кордону.

Economists work in all branches of government, but international economics is a particular match with the governmental branches dedicated to diplomacy and international relations.

Економісти працюють у всіх гілках влади, але міжнародна економіка- це напрям, що пов'язаний з питаннями дипломатії і міжнародних відносин.

This deposit can be opened in all branches of the bank and with help of FUIB Online.

Даний депозит можна відкрити у будь-якому відділенні банку, а також у ПУМБ Online.

Possibility on the basis of one agreement to accept payments in all branches of the bank(all over the territory of Ukraine).

Можливість на підставі одного договору приймати платежі в усіх відділеннях Банку(по всій території України).

In all branches of science, where the researcher addresses a person with questions to obtain information,

В будь-якій галузі знання, де для одержання інформації дослідник звертається до людини з питаннями,

examination in all branches of the law and conducting political

здійснення експертиз в усіх галузях права та проведення політологічних

staff closely monitor the quality of medical services in all branches.

сам персонал уважно стежать за якістю надання медичних послуг в усіх відділеннях.

Ua and get advice on any legal issue in all branches of law.

Ua можна знайти фахівця з будь-якого регіону країни й отримати консультацію з будь-якої юридичної проблеми в усіх галузях права.

We are planning to begin an active fight against corruption in all branches of government based on citizen reports,” promised Nalyvaychenko.

Ми плануємо на основі звернень громадян розпочати активну боротьбу з корупцією у всіх гілках влади”,- пообіцяв Наливайченко.

corruption in all branches of power and the lack of possibility for development and self-fulfilment.

корупція у всіх гілках влади та відсутність можливостей для розвитку та самореалізації.

than 300 doctors and 1700 specialists in all branches of medicine.

завдяки роботі більше 300 лікарів і 1700 фахівців усіх галузей медицини.

Gegenbaur, KarlKarl Gegenbaur"For his life-long researches in comparative anatomy in all branches of the animal kingdom. etc., etc"-.

Карл Ґеґенбаур«За дослідження всього життя, присвячені порівняльній анатомії в усіх галузях тваринного царства, тощо.

The role of determining the chemical industrydefined by the wide use chemical technologies and materials in all branches of national economy.

Роль хімічної промисловості визначається широким застосуванням хімічних технологій і матеріалів в усіх галузях національного господарства.

To finish drafting regulations governing the decentralization of government powers in all branches and spheres providing administrative

Закінчити формування нормативної бази для децентралізації владних повноважень у всіх галузях і сферах надання адміністративних

The challenge coin tradition has spread to other military units, in all branches of service, and even to non-military organizations as well as the United States Congress,

Традиція медальйону поширилася на інші військові підрозділи, у всіх галузях служби, і навіть на невійськові організації, а також на Конгрес Сполучених Штатів, який почав виробляти такі монети для членів Конгресу,