IN ANY SOCIETY - переклад на Українською

• в будь-якому суспільстві

Приклади вживання In any society Англійська мовою та їх переклад на Українською

Any of the foregoing symptoms can occur in any society, but in modern industrial society they are present on a massive scale.
Довільний з вищенаведених симптомів можна знайти в кожнім суспільстві, але в сучасному індустріальному суспільстві вони присутні у величезному масштабі.

We know that the treatment of women in any society is a barometer where we can predict other forms of oppression.
Ми знаємо, що ставлення до жінок у будь-якому суспільстві є барометром, який вказує, де ми можемо спрогнозувати інші форми утиску.

We know that the treatment of women in any society is a barometer,
Ми знаємо, що ставлення до жінок у будь-якому суспільстві є барометром,

In any society, and even in an unfamiliar environment,
У будь-якому суспільстві і навіть в незнайомій обстановці люди,

In any society there are loopholes that you can use
В будь-якому соціумі є лазівки, які можна використовувати для того,

Voluntary unemployment is caused by that in any society there is a layer of people which on the mental warehouse
Добровільне безробіття викликане тим, що в будь-якім суспільстві існують прошарок людей, що по своєму психічному

This is dangerous in any society, but especially in Ukraine right now, where critical journalism is especially necessary.
Це небезпечно у будь-якому суспільстві, але в Україні особливо, в даний момент країна потребує критичної журналістики.

Equality of opportunity doesn't happen in any society as grossly unequal as this.
Рівність можливостей неможлива у жодному суспільстві, в якому є такі нерівності, як у цьому.

The role of the media in any society can be both negative
Роль медіа в суспільстві може бути позитивною

Bureaucracy is inherent in any society built upon social inequality
Бюрократія притаманна суспільству, побудованому на соціальній нерівності

The respect of this right is an indicative sign of“man's authentic progress in any regime, in any society, system or milieu”.
Дотримання цього права є одним з найголовніших показників справжнього людського прогресу при будь-якому режимі, у будь-якому суспільстві, системі чи середовищі»[195].

Actuation of this right is one of the fundamental tests of man's authentic progress in any regime, in any society, system or milieu.”.
Дотримання цього права є одним з найголовніших показників справжнього людського прогресу при будь-якому режимі, у будь-якому суспільстві, системі чи середовищі»[195].

Respecting this is an indication of“man's authentic progress in any regime, in any society, system or milieu”.
Дотримання цього права є одним з найголовніших показників справжнього людського прогресу при будь-якому режимі, у будь-якому суспільстві, системі чи середовищі»[195].

I cannot live in any other country, in any society except Nigerian.
Я не можу жити ні в одній країні, ні в одному суспільстві крім нігерійського.

should have no place in any society.
їй не має бути місця в жодному соціумі.

Consequently, in any society or any country the rich and poor stratification of
Внаслідок цього в будь-якому суспільстві, будь-якій країні розшарування населення на багатих

It is clear that the mobilization can be assessed critically in any society and especially when the process of it has a lot of gaps and inaccuracies from the juridical point of view.
Очевидно, що мобілізація може сприйматися критично в будь-якому суспільстві, тим більше, коли з правової точки зору її проведення має багато прогалин та неточностей.

At all times and in any society, a person had to choose between good
За всіх часів і в будь-якому суспільстві людина змушена була вибирати між добром

physical order acting in any society that determine the"spirit of the people"
фортуна, а діючі в будь-якому суспільстві об'єктивні загальні причини морального

which will be able in any society and in any environment to live without drugs.
який буде здатний в будь-якому суспільстві і в будь-яких умовах жити без наркотиків.