Приклади вживання In contemporary art Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The very idea of my art show is to tell people that there are young artists in Ukraine who are engaged in contemporary art," the artist said.
Сама ідея мого арт-шоу в тому, щоб розказати людям, що в Україні є молоді митці, які займаються сучасним мистецтвом,- розповів художник.where she graduated with a Master in Contemporary Art in 2007.
most famous collage artists in contemporary art.
найвідоміших колажистів у сучасному мистецтві.has undergone major transformations in contemporary art.
зазнала найбільших трансформацій у сучасному мистецтві.Walking-Talking(educational program for 11-12 year olds): Images of modern culture in contemporary art.
Оглядаємо-розмовляємо(11-12 років): Образи сучасної культура у сучасному мистецтві.He is the leading Ukrainian curator, as well as one of the best local experts in contemporary art.
Провідний український куратор, а також один Worst Times- Revival and Apocalypse in Contemporary Art" theme.
найгірші часи- Відродження і апокаліпсис у сучасному мистецтві».It is worth saying that in the last 10-20 years Norway has been experiencing a boom in interest in contemporary art.
Варто сказати, що в останні 10-20 років Норвегія переживає бум зацікавленості у сучасному мистецтві.performances that increase society interest in contemporary art;
підвищують суспільний інтерес до сучасного мистецтва.Considering that in contemporary art everything"that is made here and now to express
А оскільки в сучасному мистецтві важливо«те, що робиться тут-і-тепер- для вираження актуальних потреб суспільства»,as a new phenomenon in contemporary art, which raises unusual global art solutions to the pressing global problems of ecology,
нове явище в сучасному мистецтві, яке підіймає новими арт-рішеннями актуальні світові проблеми екології, відповідального виробництваThis unique degree is the first Bachelor of Arts in Contemporary Art programme in South Africa,
Ця унікальна ступінь є першим Бакалавр мистецтв в сучасній художній програми Young visitors of the art centre will learn about the image of a human in contemporary art, will find out how to use colour
Юні відвідувачі арт-центру ознайомляться з образом людини в сучасному мистецтві, дізнаються як за допомогою кольору і форми передати характерIt was related to my life in Kharkiv and to the fact that everything that I do is super-marginal, such things just do not exist in contemporary art.
Це було пов'язано з моїм життям у Харкові та з тим, що все, що я роблю,- це надмаргінльні речі, яких не існує в сучасному мистецтві.children dedicated to classical music and its role in contemporary art, the musical creations of famous Kharkiv
присвячені класичній музиці і її ролі в сучасному мистецтві, музичної творчості знаменитих харків'янSeeing diversity in race and ethnicity in contemporary art is the only way that we will see changes in the art industry,
Бачення відмінностей рас та етносів у сучасному мистецтві є єдиним способом, через який ми побачимо зміни в галузі political dimensions of current debates in contemporary art and culture, and will be encouraged to respond to the historical,
політичні аспекти поточних дебатів у сучасному мистецтві та культурі, і будуть заохочуватися до реагування на історичний,Rebirth and Apocalypse in Contemporary Art', the Biennale will display 250 art works by over 100 international
Відродження та Апокаліпсис у сучасному мистецтві", в Головному проекті буде представлено роботи 250 творів Meanwhile, those who are interested in contemporary art are looking in the distorted mirrors by Anish Kapoor,
А поки що цікаві до сучасного мистецтва дивляться у вигадливі лінзи Аніша Капура,However, over time, the emphasis in contemporary art space has been moved and works of decorative and applied art have receded into the background,
Однак із плином часу акценти в сучасному арт-просторі змістилися і твори декоративно-прикладного мистецтва відійшли на другий план,
