IN DIFFERENT CIRCUMSTANCES - переклад на Українською

• за різних обставин
• в інших обставинах
• в різних умовах
• в різних ситуаціях

Приклади вживання In different circumstances Англійська мовою та їх переклад на Українською

know how to work with different people, in different circumstances, not always simple and positive.
вміємо співпрацювати з різними людьми, в різних обставинах, не завжди простих і позитивних.

some companies are better for different people in different circumstances.
деякі компанії краще для різних людей в різних обставинах.

The term"poor diet" is a general term which can mean different things in different circumstances and in different contexts.
Термін"неправильне харчування"- це загальний термін, який може означати різні речі в різних обставинах і в різних контекстах.

Later, the methods that previously contributed to the solution of the problem will be a kind of pattern of action in different circumstances.
Пізніше ті способи, які раніше посприяли вирішенню проблеми, будуть своєрідними шаблонами дій в різних обставинах.

the two court decisions had been taken in different circumstances(before and after the criminal investigation during which the value of the photocopier
ці два судові рішення були винесені за різних обставин(до і після проведення кримінального розслідування,

In different circumstances-- after negotiations,
В інших обставинах- після переговорів,

unification of the land in different circumstances, change of the property lines
об'єднання земельної ділянки за різних обставин, зміна меж

In different circumstances, it might also have been possible to change the deal:
В інших обставинах, можливо, можна було б змінити умови угоди- це те,

which they use in different circumstances, but they also use touch, posture, gesture, and what do they do?
вони використовують чимало звуків у різних ситуаціях, але крім того використовують дотик, поставу, жести. І що вони роблять?

examined declarations from different countries which were written in different circumstances for different purposes
ознайомилися з деклараціями різних країн, які були написані в різних обставинах для різних цілей

the unit represents the conjunction of elements occurring naturally or artificially in different circumstances.
одиниця являє собою сполучення елементів, яке здійснюється природно або штучно в умовах різних обставин.

It is applied in different circumstances(one for cooking, the second for receiving guests).
застосовуються при різних обставинах(один для готування, другий для прийому гостей).

An analysis of current Public Health components to understand what is happening over time and in different circumstances, coupled with a per case evaluation of each issue with an inferential consideration of what could“fix” or“improve” these results on the largest possible scale is the basis of the Train of Thought expressed here.
Аналіз існуючих компонентів соціального здоров'я задля розуміння того, що відбувається з плином часу і за різних обставин, у поєднанні з оцінкою кожної проблеми в кожному окремому випадку з урахуванням висновку, що могло б«закріпити» чи«покращити» такі результати в максимально можливих масштабах є основним напрямком думок, висловлених тут.

which implies siding with different states and groups in different circumstances.
передбачає співпрацю з різними державами й групами в різних обставинах.

that difference is that whether positive stimuli are more effective than negative ones in different circumstances, the negative ones are cheaper.
поле зору академічного світу. Ця особливість полягає у тому, що хоча позитивні стимули ефективніші за негативні у різних обставинах, однак негативні- дешевші.

They are both used in different circumstances.
Однак вони обидва використовуються у двох різних контекстах.

Every bit of biology I have mentioned here can change in different circumstances.
Всякий біологічний чинник, згаданий мною, може змінитися в різних середовищах.

Of course, many thousands of years people in different circumstances had to be vegetarian.
Звичайно, багато тисяч років людина в силу різних обставин був змушений залишатися вегетаріанцем.

but living in different circumstances separately.
але живуть в силу різних обставин роздільно.

Often found that in different circumstances grow people with similar personal characteristics,
Часто буває, що в дуже різних умовах виростають люди з схожими особистісними особливостями,