IN OUR RESEARCH - переклад на Українською

• в наших дослідженнях
• в наших наукових
• в нашому дослідницькому
• в нашому дослідженні

Приклади вживання In our research Англійська мовою та їх переклад на Українською

In our research, people accepted acceleration as inevitable,
Згідно нашого дослідження, для людей прискорення- це неминуча реальність,

In our research, we have observed that compliance with hygiene practices for reusable devices,
У нашому дослідженні ми спостерігали, що дотримання практики гігієни для пацієнтів, що використовуються багаторазовими пристроями,

In our research we have discovered that this tradeoff is not fundamental to the problem itself but only to the way in which we have been looking at it.
У нашому дослідженні ми виявили, що цей компроміс не є фундаментальної проблеми сама, але тільки тим, як ми дивилися на нього.

In our research, we consider only the final voting,
У нашому дослідженні ми розглядаємо лише фінальне голосування,

In our research and discussions, we have encountered six especially salient assumptions built into managers' mental models.
У наших розвідках та дискусіях ми зіткнулися з шістьома особливо виразними припущеннями, вбудованими у ментальні моделі менеджерів.

we could not control for relations of individual and social in our research.
ми і не могли перевірити взаємозв'язок індивідуального та соціального у нашому дослідженні.

under different climate conditions is reflected in our research and development activities.
в світі в різних дорожніх і кліматичних умовах відбивається на наших дослідженнях і розробках.

Of the thousands of ingredients evaluated in our research center by toxicologists, microbiologists and other degreed professionals, only the highest quality ones are chosen for further development.
З тисяч інгредієнтів, перевірених токсикологами, мікробіологами і іншими дипломованими фахівцями в нашому дослідному центрі, для подальшого розвитку обрані тільки найякісніші.

More importantly, the health products which we create in our Research and Innovation Center in collaboration with the leading Institutes of the Academy of Medical Sciences, allowed us to
Більш того, продукти, які ми створюємо в нашому Науково-інноваційному центрі в співробітництві з провідними інститутами Сибірського відділу академії медичних наук,

In our research and teaching, we cross disciplinary boundaries and integrate insights from engineering
Що наші дослідження та методики викладання допомагають нам перетнути дисциплінарні кордону

So I'm here today to give you a progress report on the latest advances in our research in computer vision,
Сьогодні я тут, щоб розповісти вам про найостанніші досягнення у наших дослідженнях комп'ютерного розпізнавання об'єктів, однієї з найбільш передових

In our research, we have shown that we can simultaneously overcome all of these challenges of working with nanotubes,
У нашому дослідженні ми показали, що ми можемо одночасно подолати всі ці проблеми роботи з нанотрубками,

In our research, we have shown that we can simultaneously overcome all of these challenges of working with nanotubes,
У нашому дослідженні ми показали, що ми можемо одночасно подолати всі ці проблеми роботи з нанотрубками,

In our research, we didn't just ask people how they felt,
У наших дослідженнях ми не просто запитували людей, як вони себе почували, ми оцінювали їх реакцію,

In our research, we have found that these changes are grounded fundamentally in the uniquely human ability to monitor time-- not just clock time and calendar time, but lifetime.
У нашому дослідженні ми виявили, що такі зміни принципово базуються на виключно людській здатності відслідковувати час- не просто час на годиннику або календарний час, а життєвий час.

In our research, we have tried to determine how much this low level of physical activity contributes to the ageing of many body systems, including muscle,
У своєму дослідженні, дослідники спробували визначити, наскільки низький рівень фізичної активності сприяє старінню різних систем нашого організму,

In our research, we have tried to determine how much this low level of physical activity contributes to the aging of many body systems,
У нашому дослідженні ми спробували визначити, наскільки низький рівень фізичної активності сприяє старінню різних систем нашого організму,

Australia, Melbourne, in collaboration with the University of Melbourne invites you to participate in our research and educational activities,
Мельбурн разом з Мельбурнським університетом мають честь запросити Вас до участі в наших наукових та освітніх заходах,

Time and time again in our research, we found the best results from franchises that allow an average of three years' breathing room between installments- just enough time for a series to grow in people's minds
Знову і знову, в нашому дослідженні, ми виявили найкращі результати від франшиз, які дозволяють в середньому три роки дихати кімнату між розстрочками- достатньо часу, щоб серія зростала у свідомості людей

Among the causes of inefficient treatment in our research were: inadequate aggressiveness of antihypertensive therapy(low doses of medications),
Серед причин неефективного лікування в нашому дослідженні можна назвати недостатньо агресивну антигіпертензивну терапію(низькі дози препаратів),