IN THE ANALYSIS - переклад на Українською

• в аналіз
• в аналізі
• в аналізах
• аналізуючи
• при розборі

Приклади вживання In the analysis Англійська мовою та їх переклад на Українською

were included in the analysis.
були включені в аналіз.

Only here do we find the answer to the final“why” in the analysis of thinking.
Тільки вона може дати відповідь на останні«чому?» в аналіз мислення».

of which 16 were eligible for inclusion in the analysis.
з яких 16 мають право на включення в аналіз.

of which 16 were eligible for inclusion in the analysis.
з яких 16 мають право на включення в аналіз.

A clade is a scientific hypothesis of evolutionary relationships among the organisms included in the analysis.
Звичайно клада(щонайменше спочатку)- наукова гіпотеза еволюційних взаємин серед організмів, що входять в аналіз.

The inevitable best effort to apply Black Latte correctly is to invest a bit of interest in the analysis of the remedy.
Неминуче найкращі зусилля, щоб правильно застосувати Black Latte полягає в тому, щоб вкласти трохи інтересу в аналіз засобу.

The absolute best way to use Black Latte correctly is to invest a little bit of interest in the analysis of the remedy.
Абсолютно найкращим способом правильно використовувати Black Latte є інвестування трохи інтересу в аналіз засобу. Отже.

tax planning are included in the analysis of taxation trucking companies.
податкове планування, які входять в аналіз оподаткування автотранспортних підприємств.

A total of 658 participants were sent ECG monitor patches of which 450 were returned and included in the analysis.
Всього було відправлено 658 учасників на патч ЕКГ; 450 аналізів були повернені і включені в аналізи.

450 were returned and included in the analysis.
450 аналізів були повернені і включені в аналізи.

As a rule, experts in the analysis of graphs do not prefer to go into the root causes that led to the rise
Як правило, фахівці з аналізу графіків вважають за краще не вдаватися до глибинних причин, які зумовили зростання

TIC participates in the analysis of existing and new laws in the field of television,
ІТК приймає участь у аналізі існуючих та створенні нових законопроектів в галузі телебачення,

Patients that had received rehabilitation in the International Clinic of Rehabilitation during 2014-2016 were included in the analysis.
Аналіз проводився в групі пацієнтів, які проходили реабілітацію в Міжнародній клініці відновного лікування протягом 2014- 2016 років.

simplicity essential in the analysis can lead to the hasty
властива аналізу простота може привести до поспішних

If the arguments in the analysis are unclear
Якщо аргументи в аналітиці незрозумілі й заплутані- це не ви чогось не розумієте,

Employees with rare skills were not included in the analysis(they are too few in number).
Працівники з рідкісними навичками не потрапили до аналізу(занадто мала кількість).

relevant component in the analysis of socio-economic development of regions is the introduction of continuous current monitoring of the major indicators of socio-economic development.
актуальною складовою аналізу соціально-економічного розвитку регіонів є запровадження постійного поточного моніторингу основних показників соціально-економічного розвитку.

The period covered in the analysis does not reflect key developments that have occurred regarding immunotherapies, the authors note.
Зазначений період аналізу не відображає ключових подій, що відбулися щодо імунотерапії, зазначають автори.

Students are involved in the analysis of real world big/high dimensional data, in collaboration with companies and institutions.
Студенти беруть участь у аналізі великомасштабних даних реального світу у співпраці з компаніями та установами.

A total of 194,095 people were involved in the analysis over an average follow-up of more than eight years.
Аналіз охопив понад 194 095 учасників, а середній період спостереження склав більше восьми років.