IN THE CYCLE - переклад на Українською

When there are menstrual problems in the cycle, they can be due to any of a number of causes.

Коли є проблеми з менструальним циклом, вони можуть бути викликані будь-яким з ряду причин.

They play an important role in the cycle of substances and the transformation of energy,

Вони відіграють важливу роль у кругообігу речовин трансформації енергії- процесах,

In the cycle of stories and novels of London about the southern seas there is an external drama of situations, admiring adventures;

У циклі оповідань і романів Лондона про південних морях наявності зовнішній драматизм ситуацій, милування пригодами;

When searching for maximum and minimum in the cycle is compared elements with an element that claims to be the maximum(minimum).

При пошуку максимального і мінімального, у циклі відбувається порівняння елементів, з тим елементом, який претендує стати максимальним(мінімальним).

The dark vertex in the cycle graphs below of various dihedral groups represents the identity element,

Темна вершина в циклічних графах різних діедральних груп знизу вказує на тотожний елемент,

Teaching subjects in the cycle of fundamental and natural science training of bachelors

Проводиться викладання предметів з циклу фундаментальної та природничо-наукової підготовки бакалаврів

sometimes there are exceptions when in the cycle it can happen again.

іноді бувають і винятки, коли протягом циклу вона може відбутися повторно.

that she does not believe in the cycle of violence.

ніколи» і що вона не вірить в круг насилля.

among others in the cycle“Eastern Express”.

зокрема цикл«Східний Експрес».

Thus the cycle graph of every group of order n will be found in the cycle graph of Sn.

Таким чином, циклічний граф кожної групи порядку n можна знайти в циклічному графі Sn.

The result of using OEM as the primary mode of production can only enable the company to persist in the cycle of simple production

Результат використання ОЕМ як основного способу виробництва може лише дозволити компанії зберігати цикл простого виробництва

made conclusions regarding the improvement of the educational process in the cycle of internship in the specialty«Psychiatry".

зроблено висновки щодо покращення учбового процесу на циклі інтернатури за спеціальністю«Психіатрія».

A delay or too early onset of menstruation, late ovulation or its absence in the cycle is most often provoked by the stresses experienced by the woman.

Затримку або занадто ранній початок менструації, пізню овуляцію або її відсутність у циклі найчастіше провокують стреси, які відчуває жінка.

gradual change in weather is reflected in the cycle.

поступова зміна погоди відбиваються на циклі.

made conclusions regarding the improvement of the educational process in the cycle of internship in the specialty«Psychiatry".

зробили висновки щодо покращення навчального процесу на циклі інтернатури за спеціальністю«Психіатрія».

different sections will be at different stages in the cycle of strain(deformation) accumulation

різні ділянки будуть знаходитися на різних етапах циклу накопичення деформації

The peculiarity of the bachelors training is the study of professional disciplines in the cycle of professional training.

Особливістю підготовки бакалаврів є вивчення фахових дисциплін за циклом професійної підготовки.

for this reason the process as a whole is expressed in the cycle: need> activity> need.

тому процес у цілому виражається циклом: потреба- діяльність- потреба.

lead to the release of four protons into the helium nucleus in the cycle, which is the source of almost all the energy,

призводять до вивільнення чотирьох протонів в ядро гелію в циклі, який є джерелом майже всієї енергії,

Existing ecosettlements, strictly spoken, are not intact as they try to fit in the cycle of nature only persons without a huge industrial world that people have already made.

Існуючі екопоселення, строго кажучи, не є цілісними, тому що вони намагаються вписати в круговорот природи тільки людини, без того величезного індустріального світу, який людина вже виробив.