THE WHOLE CYCLE - переклад на Українською

• весь цикл

Приклади вживання The whole cycle Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Science of Yoga," or rather, the whole cycle of sciences of yoga,
Наука про йогу», вірніше, весь цикл наук йоги,

The whole cycle of preparation of one portion of concrete mass must not last,
Цілий цикл приготування однієї порції бетонної маси не повинен тривати,

Due to it the whole cycle of product flow was implemented with consideration of 3PL-operator features(consolidation of freight,
Завдяки цьому рішенню реалізований повний цикл управління товарними потоками на складах компанії з урахуванням особливостей 3PL-оператора(консолідація вантажів,

he began to write than individual works, and the whole cycle, which had not always brought to the end.
він почав писати не окремі твори, а цілі цикли, роботу над якими не завжди доводив до кінця.

The whole cycle of works- from the first sketches to the delivery of the object designer,
Весь цикл робіт- від перших нарисів дизайнера до здачі об'єкту,

covering the whole cycle from energy audit to completion of works.
що охоплює весь цикл від енергоаудиту до завершення робіт.

The whole cycle of works will be under the control of the client:
Весь цикл робіт буде під контролем Клієнта:

The whole cycle of support.
Весь цикл підтримки.

Teaching them the whole cycle.
Вимірювати її слід весь цикл.

The whole cycle takes 18 months.
Весь цикл розвитку займає 18 місяців.

They should know about the whole cycle.
Вони повинні знати весь цикл.

The whole cycle takes about 1,000 years.
Весь цикл триває приблизно тисячоліття.

Starting next week, the whole cycle repeats.
З наступного тижня весь цикл повторюється заново.

Do you plan to translate the whole cycle?
Ви що, плануєте створити весь цикл?

Are we really going to go through the whole cycle again?
Може ми знову муситимемо перейти повний цикл?

Romantically understood tragedy of creativity becomes the central problem of the whole cycle of portrait works of Bryullov.
Романтично зрозуміла трагедія творчості стає центральною проблемою цілого циклу портретних робіт Брюллова.

ecology and safety of the whole cycle, exclusive design
екологічність і безпека всього циклу, ексклюзивний дизайн

Sustainable peace also requires sustainable engagement of women throughout the whole cycle of conflict prevention,
Сталий мир також вимагає сталого залучення жінок протягом всього циклу попередження конфліктів,

Many years of experience of conducting the whole cycle of translation services from certified translations to the preparation of a full package of documents for traveling abroad;
Багаторічний досвід виконання всього циклу перекладацьких послуг: від нотаріально засвідченого перекладу до підготування повного пакету документів для виїзду за кордон;

The person of Jesus Christ in whom the whole cycle of the Ecclesiastical Year is centered is not a dead person,
Особа Ісуса Христа, дов­кола якої зосереджений увесь круг церковного року, не є мертвою особою, яка колись жила,