THE NEXT CYCLE - переклад на Українською

• наступного циклу
• черговий цикл
• наступному циклі
• наступний цикл
• чергового циклу

Приклади вживання The next cycle Англійська мовою та їх переклад на Українською

it does not mean that the next cycle will be exactly the same.
відбулася на 14 день, то не означає, що в наступному циклі буде точно так само.

the tree prepares for the next cycle which will start again in early spring.
річний цикл зростання і дерево готується до наступного циклу, який почнеться ранньою весною.

under the action of estrogen is preparing for the next cycle.
під дією естрогенів готується до наступного циклу.

the body under the action of estrogens is preparing for the next cycle.
то організм, під дією естрогенів готується до наступного циклу.

wife is 2 weeks before the next cycle because this is the time that will give you a high chance receiving pregnant.
ви мали статеві зносини з вашого партнера за 14 днів до наступного циклу, тому що це час, який дасть вам високий шанс у завагітніти.

The next cycle of your vitality will be marked with increased intuition,
Черговий цикл вашої життєвої активності знаменуватиметься посиленням інтуїції,

even very well-organized process in the future, in order to take into account the ineffective aspects of the previous one in the next cycle.
неминуче виникають в будь-якому, навіть дуже добре організованому процесі, щоб в наступному циклі врахувати неефективні моменти попереднього.

and when the world cycle is complet­ed everything will revert into akasha again, and the next cycle will begin with it.
при прояві світу була тільки ця субстанція, а коли світовий цикл завершиться, то все знову звернеться в акашу, і наступний цикл розпочнеться з неї.

her chance of getting pregnant in the next cycle is then less than 10 per cent….
то після шести місяців спроб її шанси завагітніти в наступному циклі становлять менше 10%.

stalled since it was achieved mainly due to pent-up demand and the next cycle of technological upgrading of enterprises.
воно було забезпечено в основному за рахунок відкладеного попиту і чергового циклу технічної модернізації підприємств.

everything will revert into akasha again, and the next cycle will begin with that substance again.
коли світовий цикл завершиться, то все знову звернеться в акашу, і наступний цикл розпочнеться з неї.

used to bind calcium atoms and of the next cycle of accumulation of calcium in bundles of energy reserves for use in the future.
використовується для зв'язування атомів кальцію і проведення чергового циклу накопичення в кальцієвих зв'язках запасів енергії, призначених для використання в майбутньому.

1 the program will see 0 and try to click, but the“Next” button won't be active yet so it will wait for the next cycle;
виконає клік у попередньо заданій точці, однак кнопка"Наступний" ще не буде активною, отже програма дочекається наступного циклу розпізнавання;

That would reduce the cash required to finance the next cycle from 65.5 cents to 64.45 cents,
Це скоротить об'єм грошових коштів, необхідних для фінансування наступного циклу, з 65, 5 до 64, 45 цента, що дозволить зекономити 1,

Evaluation-… is the initial steps to start the next cycle).
Спостереження і оцінка- це вихідні етапи для початку наступного циклу).

Chullins can generate 10.09% more sales in the next cycle, for an annualized SFG rate of 24.54%.
Chullins може збільшувати продажі на 10,09% в наступному циклі при річній ставці SFG в 24, 54%.

1 which directly translates into a 7.63% increase in sales volume in the next cycle.
призведе до збільшення об'ємів продажів на 7, 63% в наступному циклі.

Frozen embryos can be used in the next cycles.
Заморожені ембріони можуть бути використані у наступних циклах.

The changes that appear are fixed in the next cycles of cell division.
З'явилися зміни закріплюються в наступних циклах поділу клітини.

Mitchellovsky investment analysis and anticipated the next cycle of development and theoretical conclusions.
Мітчеллівський аналіз інвестицій і циклу передбачив подальші розробки і висновки теоретиків.