IN THE FIELD OF TRANSPORT - переклад на Українською

• у сфері транспорту
• в галузі транспорту
• в галузі транспортних перевезень
• в області транспорту

Приклади вживання In the field of transport Англійська мовою та їх переклад на Українською

He has more than 19 years of experience in the field of transport and logistics and has a deep knowledge of international transport,
Має більш ніж 19-річний досвід роботи в сфері транспорту і логістики і має глибокі знання в галузі міжнародних перевезень,

If you need the best lawyers in the field of transport and maritime law in Ukraine- contact MBLS in our offices in Kiev or Mariupol!
Якщо Вам треба знайти кращих юристів в галузі транспортного/ морського права- звертайтеся до МБЛС в наші офіси в Києві або Маріуполі!

Achievements in the field of transport in the beginning of XX century were reflected
Досягнення у області транспорту на початку XX століття відобразилися

Services in the field of transport is one of the most profitable businesses in Ukraine and Europe.
Послуги у сфері транспортних перевезень є одним з найбільш прибуткових видів бізнесу в Україні та Європі.

For decades Miedema has been the specialist in the field of transport, sorting, storing and de-storing of agricultural products.
Протягом десятиріч Miedema спеціалізується в галузі транспортування, сортування і зберігання продукції сільського господарства.

the development of bilateral cooperation in the field of transport between Ukraine and the Republic of Korea.
розвиток двостороннього співробітництва в сфері транспорту між Україною та Республікою Корея.

The parties also praised the successful cooperation between Ukraine and the EU in the field of transport and infrastructure.
Обидві сторони також відзначили успішну співпрацю між Україною та ЄС в сфері транспорту та інфраструктури.

The sides discussed a wide range of bilateral cooperation issues in the field of transport and infrastructure.
Сторони обговорили широке коло питань двосторонньої співпраці в сфері транспорту та інфраструктури.

Legal support of tha Ukrainian ginancial group regarding the creation of a joint venture in the field of transport.
Юридичний супровід української фінансової групи щодо створення спільного підприємства в сфері транспорту.

civil liability in the field of transport.
цивільної відповідальності у сфері автотранспорту.

We prepare legal opinions regarding compliance with environmental law. We provide consultancy in the field of transport of hazardous materials.
Ми підготовляємо юридичні висновки щодо дотримання норм із захисту навколишнього середовища, а також надаємо консультації в галузі перевезень небезпечних матеріалів.

Both sides recalled the need to speed up Ukraine's legislative approximation in the field of transport.
Обидві сторони погодилися із потребою пришвидшення законодавчого наближення України у транспортній сфері.

Forensic engineering with a focus on interdisciplinary approach in the field of transport, mechanical engineering,
Судова інженерія зі спрямуванням на міждисциплінарний підхід у сфері транспорту, машинобудування, електротехніки,

He also thanked the Minister for the quality joint work, commended the high dynamics of bilateral relations in the field of transport and infrastructure. Mr. Lee Yang-Goo assured that he will continue to be a friend of Ukraine
Також він позитивно оцінив високу динаміку двосторонніх взаємин у сфері транспорту та інфраструктури, подякував Міністру за якісну спільну роботу та запевнив Володимира Омеляна,

Latvia and Russia agreed to cooperate more closely in the field of transport, providing continuity of transportation,
Латвії і Росія домовилися тісніше співпрацювати в галузі транспорту, забезпечуючи безперервність вантажоперевезень,

the international institutional mechanism in the field of transport and the peculiarities of international cooperation of states in the transport sector,
міжнародний інституційний механізм у сфері транспорту та особливості міжнародного співробітництва держав у транспортній галузі,

coordination of state policy in the field of transport, creation of conditions for ensuring control over the quality of performance of the functions of the relevant executive authorities.
координації державної політики в галузі транспорту, створення умов забезпечення контролю за якістю виконання функцій відповідних органів виконавчої влади.

Latvia wants to strengthen cooperation with Azerbaijan in the field of transport, especially in the framework of the international transport corridor North-South,
Латвія хоче зміцнювати співпрацю з Азербайджаном у сфері транспорту, особливо в рамках міжнародного транспортного коридору Північ-Південь,

to obtain the most effective solutions in the field of transport”,- stated in the Ministry of Infrastructure.
для отримання найбільш ефективних рішень в галузі транспорту",- заявили в Мінінфраструктури.

He also positively evaluated good dynamics of bilateral relations in the field of transport and infrastructure, thanked the minister for high-quality joint work
Також він позитивно оцінив високу динаміку двосторонніх взаємин у сфері транспорту та інфраструктури, подякував міністру за якісну спільну роботу