IN THE FIRST LINE - переклад на Українською

• у першому рядку
• в першій лінії

Приклади вживання In the first line Англійська мовою та їх переклад на Українською

Print in the first line the squares for all integers between a and b inclusively in increasing order.
В пешому рядку виведіть квадрати всіх цілих чисел від a до b включно за зростанням.

Since 2004 he works in companies that provide services in the first line of Standard Technical Support for Oracle software in Ukraine.
З 2004 року працює в компаніях, що надають послуги першої лінії Стандартної Технічної Підтримки ПЗ Oracle в Україні.

Kate-script[required]: This text string has to appear in the first line of the*. js file,
Kate- script[обов' язковий запис]: цей текст слід додавати у першому рядку файла*. js, інакше& kate;

On the pediment of the portico of the Roman numerals are given a few dates: in the first line MDCCCLXXXIV-MDCCCLXXXVII- the years of beginning
На фронтоні портика римськими цифрами вказані кілька дат: у першому рядку MDCCCLXXXIV-MDCCCLXXXVII- роки початку

a whole series of pools and all this in the first line, in the immediate vicinity of the Black Sea.
ціла серія басейнів і все це в першій лінії, в самій безпосередній близькості від Чорного моря.

Now, suppose a Chinese explains to P that the texts in the first line mean"City" and"Temperature",
Тепер припустимо, що китайський пояснює P, що тексти в першому рядку означає«Місто» і«температура»,

slightly improve the result, seeing it in the first line of the rating Futuremark flaunts a different value- 20 185"parrots» 3DMark05.
автору цього рекорду вдалося трохи поліпшити результат, бо тепер в першому рядку рейтингу Futuremark красується інше значення- 20 185«папуг» 3DMark05.

it were the authorities who suffered in the first line," said Manana Manjgaldze, the presidential press speaker.
викликаної програмою, в першу чергу постраждала саме влада",- заявила прес-спікер президента Грузії Манана Манджгаладзе.

Enter the new values in the first line, click on the icon"Carry Out a Mass Change",
Введіть нові значення в першому рядку, натисніть на піктограму"Здійснити масові зміни",

where indicated in the first line- the number of rows,
де вказується в першому рядку- кількість рядів,

it is considered polite to begin with a greeting like Hello in the first line; whether you call the author by their name
вважається ввічливим почати статтю з вітання на зразок Привіт у першому рядку. Те, чи слід називати автора за іменем,

The field titles may be included in the first line. The CSV importer is not limited to using a comma as the separator. Any character
Назви полів може бути включено у перший рядок. Інструмент імпорту CSV може використовувати і відмінні від коми роздільники.

When the United Nations Organization was founded it is mentioned in the first line of the preamble of the Charter of United Nations, the people of United Nations, are determined to relieve the future generations from the disasters of war, which has brought inexpressible grief to mankind twice in our life, and aspire to once again confirm belief in the fundamental laws and freedom of people.".">
Коли створювалася Організація Об'єднаних Націй, в першому ж рядку преамбули Статуту ООН було закріплено, що"Ми,

you need to define the DCOPSERVER environment variable(as seen in the first line of your~/. DCOPserver_hostname_: 0 file), for example.
вам слід визначити системну змінну DCOPSERVER(відповідне значення можна взяти з першого рядка вашого файла~/. DCOPserver_ hostname_: 0), наприклад.

the 4th Army with the 3rd Corps(11th and 35th Infantry and Frontier-guard Divisions) and 5th Corps(21st Infantry and Guard Divisions,"> 17th Infantry Regiment) in the first line and the 7th Infantry Division in reserve.
17-й піхотний полк) на першій лінії та 7-ма піхотна дивізія в другій.

will detect the newer version number in the first line).
визначає номер новішої версії за першим рядком файла).

especially in the first line, with its vigorous Celtic spirals and interlace.
особливо перша строка, з сильними кельтськими спіралями і сплетінням.

the first non-white-space string as"leading comment" and"> assumes that the history ends in the first line without this leading comment. In this example the last line ends with line ends the history.">
журнал завершується першим же рядком без такого коментаря. У нашому прикладі останній з рядків завершується фрагментом тексту,

Typically, the ad text can be seen in the first lines of search queries
Як правило, текст оголошення можна побачити в перших рядках пошукових запитів

as in the endless struggle for this very state, in the package with the possibility to keep their place in the first lines of international media ratings
скільки нескінченна боротьба за цю саму державу в пакеті з можливістю зберігати своє місце в перших рядках міжнародних інформаційних рейтингів