IN THE HIMALAYAS - переклад на Українською

The border with the PRC lies in the Himalayas, the highest point of which in the state is Mount Nanda Devi(7816 m- the second highest peak after Annapurna of India outside Kashmir).

Кордон з КНР пролягає в Гімалаях, вища точка яких на території штату- гора Нанда Деві(7816 м- друга за висотою після Канченджанга вершина Індії за межами Кашміру).

Rising temperatures in the Himalayas will melt at least one-third of the region's glaciers by the end of the century

Зростаючі температури в Гімалаях розтоплять принаймні третину льодовиків в регіоні до кінця століття, навіть якщо буде досягнуто наймасштабніших

Then I started to think about the people in the Himalayas whose cataracts would be helped,

Потім я почав міркувати про людей в Гімалаях, чиї катаракти вилікують за мої гроші,

climbing a mountain peak in the Himalayas or spending a sunny day on the Dominican beach,

піднімаєтеся на гірську вершину в Гімалаях або проводите сонячний день на домініканському пляжі,

are concentrated in the north in the Himalayas and the Terai, although there is also foliage in the west

можна зустріти на півночі(Гімалаї і тераи), а також на заході і на півдні(мангрові ліси

In the Himalayas in the upper zones meets black Asiatic black bear,

У Гімалаях у верхніх поясах зустрічається чорний гімалайський ведмідь,

According to new estimates, glaciers in the Himalayas, Tibet and the mountains of Central Asia will lose half of their volume in the 2060s, whereas it was previously believed that this would happen in the 2070s.

Згідно з новими оцінками міжнародної групи науковців, у Гімалаях, Тибеті і горах Центральної Азії льодовики втратять половину свого об'єму вже у 2060-ті роки, тоді як раніше вважалося, що це відбудеться на десятиліття пізніше.

So some psychologists said, when I tell them I run 140 humanitarian projects in the Himalayas that give me so much joy,the warm glow.">

Деякі психологи говорили, коли я розповідав їм, що запустив 140 гуманітарних проектів у Гімалаях, які приносять мені шалене задоволення,

For trekking in the Himalayas is necessary to issue two documents- permit(permission to visit the protected area)

У Гімалаях для здійснення трекінгу потрібно оформити 2 документи- дозвіл для відвідування заповідних зон(permit)

in disembodied form tour in the Himalayas and even to the moon.

в безтілесному вигляді здійснюють подорожі на вершини Гімалаїв і навіть на Місяць.

there were about 50 expeditions in the Himalayas and Karakorum(on Everest,

було проведено близько 50 експедицій до Гімалаїв і Каракорум(на Джомолунгму,

NepalWhich lie in the Himalayas and distant from the ocean.

які лежать у Гімалаях і віддалені від океану.

thinkers in the Himalayas.

мислителів у Гімалаях.

Then I started to think about the people in the Himalayas whose cataracts would be helped,

Потім я почав міркувати про людей в Гімалаях, чиї катаракти вилікують за мої гроші,

Our results show that glaciers in the Himalayas have undergone significant loss of ice over the last 40 years,

Наші результати показують, що льодовики в Гімалаях зазнали значну втрату льоду за останні 40 років, причому середня швидкість втрати

8,200 feet, in the Himalayas in Asia, the Andes in South America

перевищують 2500 метрів: в Гімалаях, в Азії, в Андах в Південній Америці

serve as porters in many high-altitude expeditions in the Himalayas, in a subdued voice tell about the late-night meetings with Bigfoot,

служать носильниками у багатьох високогірних експедиціях в Гімалаях, приглушеним голосом розповідають про нічних зустрічах з йєті,

Then he heard of Lake Imja in the Himalayas, created by recent glacial melting,

Тоді він почув про озеро Імджа у Гімалаях, утворене внаслідок недавнього танення льодовика,

Bhutan and China(Tibet) in the Himalayas.

Бутана і Китая(Тибет) у Гімалаях.

he was the first to reach the summit of Lunag Ri in the Himalayas.[2] In 2019, he was posthumously honoured with a Piolet d'Or for this first ascent.[3].

У 2018 році він здійснив перше(соло) сходження на вершину Лунаг Рі в Гімалаях.[2] У 2019 році він був посмертно вшанований за це сходження нагородою Золотий льодоруб.[3].