IN THE PROCESSES - переклад на Українською

• в процесах
• в процеси
• в процесі
• у відростках

Приклади вживання In the processes Англійська мовою та їх переклад на Українською

massive participation of the state in the processes of reproduction, high taxes
масштабна участь держави в процесах відтворення, високі податки

large numbers of microtubules in the processes.
великій кількості мікротрубочок у відростках.

should ask forgiveness, and not to interfere in the processes.
повинні попросити вибачення і не втручатися в процеси.

its role in the processes of political and economic globalization
його ролі в процесах політичної та економічної глобалізації

The yearly recurring proceeds of the owners of land and cattle are not marked by any characteristic which would catallactically distinguish them from the proceeds stemming from produced factors of production which are used up sooner or later in the processes of production.
Доходи власників землі і худоби, що щорічно повторюються, не мають жодної ознаки, яку каталлактически відрізняв би їх від доходів від зроблених чинників виробництва, які рано чи пізно зникають в процесі виробництва.

European University Campus It is known that continuous training is a priority strategic value in the processes of technological, economic
Європейський університет Кампус Відомо, що безперервне навчання пріоритет стратегічне значення в процесах технологічних, економічних і соціальних змін,

VB PARTNERS attorneys-at-law are effective opponents to the State Property Fund in the processes of reprivatization, to the Fiscal Service- in an attempt to collect unreasonable million-dollar taxes, to the National
Адвокати VB PARTNERS ефективні опоненти Фонду держмайна в процесах по реприватизації, Фіскальної службі- в спробах стягнути необґрунтовані мільйонні податки, Національному банку України- оскарження рішень щодо банків

greenhouse gases in the environment in the processes of heat energy production.
парникових газів у довкілля в процесах виробництва теплової енергії.

magnetic separation properties in the processes of purification of natural waters contaminated by heavy metals and radionuclides.
магнітні сепараційні властивості в процесах очищення модельних та природних вод, що забруднені важкими металами і радіонуклідами.

which require dialogue in the processes with diverse communities in Colombia
які потребують діалогу в процесах з різноманітними громадами в Колумбії

Some scientists belonging to the latter group try to provide explanations for this apparent hiatus and, in the processes, have utilised an apparently new term in an attempt to clarify their position:‘global heating'.
Деякі вчені, що належать до останньої групи, намагаються дати пояснення цій очевидній перерві, і в процесах вони використовували очевидно новий термін, намагаючись уточнити свою позицію:«глобальне нагрівання».

all impact on our ability to take part in the processes and structures which affect us
все це впливає на нашу здатність приймати участь в процесах і структурах, які впливають на нас

conceiving the urgent need to offer educational options to accept and participate in the processes of reengineering of education,
уявляючи нагальну необхідність пропонувати освітні можливості для прийняття і участі в процесах реінжинірингу освіти,

play an important role in the processes of self-purification of the lake,
грають важливу роль в процесах самоочищення озера

takes an active part in the processes of regulation of the functions of the blood formation organs,
активно бере участь в процесах регуляції функцій органів кровотворення,

possibly also in the processes of differentiation during the normal development of organisms.
також в процесах диференціювання при нормальному розвитку організмів.

What has been called the operational externalization of big business in the processes of production, distribution and/or sales of products
Те, що було назване операційним впровадженням великого бізнесу в процес виробництва, розподілом та/або реалізацією продукції

What is known today under the name of electricity- it is, in fact, a particular condition of the septon field, in the processes of which electron is involved along with its other additional"components" in most cases.
Те, що сьогодні називають електрикою‒ це насправді особливий стан септонного поля, у процесах якого електрон в більшості випадків бере участь нарівні з іншими його додатковими«компонентами».

it is possible to determine the significance of changes in the processes of production, without such aids to the mind,
де господар повністю контролює всі економічні процеси, можна визначити важливість тих

Valentyn heads the team of the firm's attorneys in the processes of drawing up a legal position
Валентин Гвоздій очолює команду адвокатів фірми у процесах розробки правової позиції