IN THE MANNER - переклад на Українською

The landscape style of landscape design is expressed in the manner in which a round-pit stall is made in London Holland Park.

Пейзажний стиль ландшафтного дизайну виражається в способі, яким виконаний партер з круглим водоймою в лондонському Холланд-парку.

We build the educational process in the manner that would stimulate each child's cognitive activity.

Ми будуємо навчальний процес таким чином, щоб стимулювати пізнавальну діяльність кожного учня.

set up in the manner of the ancient Mayan and Aztec.

створеної в манері стародавньої цивілізації Майя і Ацтеків.

In article it is considered the algorithm of aproximation of discrete date with help of parametric splines in the manner of Bezier-curves.

В статті розглядається алгоритм апроксимації дискретних даних за допомогою параметричного сплайну у вигляді кривої Без'є.

in no case do not fill the napkin by the collar of clothes, in the manner of a bib.

покласти собі на коліна, але ні в якому разі не заправляти серветку за комір одягу, на манер слинявчика.

collective petition, in writing, in the manner and subject to the consequences to be laid down by law.

на подачу індивідуальних та колективних петицій письмово, у формі і цілях, які встановлюються законом.

They want to rule over Russia in the manner of Zimbabwe or Belarus,

Вони хочуть правити Росією у стилі Зімбабве чи Білорусі,

Dress for success, in the manner you would dress for the position you're applying for.

Плаття для успіху, таким чином Ви одягнулися б для положення, яке Ви шукаєте.

The Museum is equipped in the theme of the disaster, in the manner of the so-called exclusion zone.

Музей обладнаний в тематиці катастрофи, у вигляді так званої зони відчуження.

Blocks Survival(Blocks Survival)- an online shooter with a first-person view in the manner familiar to all gamers toys Minecraft.

Blocks Survival(Блоки Виживання)- інтернет шутер з видом від першої особи в манері знайомої всіх геймерам іграшки Minecraft.

In the upper part of the display there is a drop-shaped notch under the camera in the manner of OnePlus 6T and Xiaomi Mi Play.

У верхній частині дисплея розташований каплевідний виріз під камеру на манер OnePlus 6T і Xiaomi Mi Play.

Company ownership may be structured in the manner as you advise or as you are advised for the optimum tax incentives.

Форма власності може бути структурована таким чином, як ви радите, або як ви порадили для оптимального податкових пільг.

but more in the manner of a grave.

але більше у вигляді труни.

This being a challenge for me the fact to distribute the software in the manner that facilitates greater deployment;

Це є проблемою для мене той факт розповсюдження програмного забезпечення в манері, яка сприяє більшої розгортання;

in a completely different way than the Saudis, in the manner of turbaned garments.

зовсім інакше, ніж саудівці, на манер тюрбана.

And it would be great to create a substance that could rearrange its internal structure and change it in the manner of"smart" materials from a science….

І було б добре створити речовину, яка могла б перебудувати свою внутрішню структуру і міняти її на манер«розумних» матеріалів з фантасти….

The Client is obliged to use their identification data(login and password) in the manner which prevents their use by and access of third parties.

Клієнт зобов'язаний завжди використовувати свої ідентифікаційні дані(логін та пароль) таким чином, щоб запобігти їх використанню третіми особами та розголошенню.

collective petition, in writing, in the manner and subject to the consequences to be laid down by law.

мати право індивідуальної або колективної письмової петиції у формі і з наслідками, які визначаються законом.

interpreted Alhacen's ideas in the manner of Roger Bacon.[28].

інтерпретував ідеї Альгазена в манері Роджера Бекона.[1].

And it would be great to create a substance that could rearrange its internal structure and change it in the manner of"smart" materials from a science fiction movie.