IN THE PENINSULA - переклад на Українською

• на півострові

Приклади вживання In the peninsula Англійська мовою та їх переклад на Українською

relations of the Crimean Tatars with other nationalities in the peninsula, the national government policy,
взаємини кримських татар з іншими національностями на півострові, політика національного уряду,

of military equipment and various items in the peninsula.
завершити передачу військової техніки та інших речей на півострів.

Summarizing the above, we can conclude that to determine whether Ukraine is responsible for human rights violations in the peninsula as a result of occupation by the armed forces of the Russian Federation, the European Court
Підсумовуючи вищевикладене, можна зробити висновок, що для визначення того, чи Україна несе відповідальність за порушення прав людини на півострові в результаті його окупації збройними силами Російської Федерації,

condemns Russia's violations of human rights in the Peninsula, and points to Moscow's legal responsibility for the crimes that have been taking place in the Crimea during its Russian occupation.
засуджуються дії Росії з порушення прав людини на півострові, а також вказується на правову відповідальність Москви за злочини, які відбуваються в Криму в період його російської окупації.

Raising awareness of the situation in the peninsula among all audiences.
Сприяння обізнаності з ситуацією на півострові серед усіх аудиторій;

This is- one of the most beautiful cemeteries in the peninsula Mangyshlak.
Це- одно із найкращих кладовищ на півострові Мангишлак.

Reportedly, 32% of Crimeans note the high levels of corruption in the peninsula.
QHA повідомляло, що 32% кримчан відзначає високий рівень корупції на півострові.

Medvedev, who presented the program for the development of transport connections in the Peninsula.
Медведєва, який представив програму розвитку транспортного сполучення на півострові.

protracted criminal trial in the peninsula.
найтривалішого кримінального процесу на півострові.

destruction of cultural heritage in the peninsula.
руйнування культурної спадщини на півострові.

Based on the first all-Russian census, in 1897, in the Peninsula lived only 268 thousand people.
За першим всеросійським переписом у 1897 році на півострові мешкало лише 268 тисяч осіб.

The greatest concentration of restaurants is in the Peninsula, where they are scattered throughout the district.
Найбільша концентрація ресторанів знаходиться на півострові, де вони розкидані по всьому району.

The occupying authorities in the peninsula regularly show their powers by spreading manipulating
Окупаційна влада на півострові вкотре демонструє свої здібності до розповсюдження маніпулятивної

arrests going on in the peninsula.
обшуки і арешти на півострові.

destruction of Crimean Tatar businesses in favor of Russian business in the Peninsula.
знищення кримськотатарського бізнесу на користь російського бізнесу на півострові.

reflecting the situation in the peninsula.
які відображають ситуацію на території півострова.

Medvedev, who presented the program for the development of transport connections in the Peninsula. According to D.
Медведєва, який представив програму розвитку транспортного сполучення на півострові. За словами Д.

human rights situation in the peninsula, including restrictive measures.
ситуацію з правами людини на півострові та обмежувальні заходи.

Have been strengthened, the position of Christianity in the peninsula, began active construction
Зміцніли позиції християнства на півострові, почалося активне будівництво нових

France deplores the worsening of the human rights situation in the peninsula, which especially affects the Crimean Tatars.
Франція шкодує через погіршення ситуації з правами людини на півострові, зокрема стосовно кримських татар.