Приклади вживання In the procurement Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
brokerage services, in the procurement of goods in China, text translation.
брокерських послуг, в закупівлях товарів рішення замовника щодо переможця в закупівлі.advice which may be used in the preparation of specifications for a specific procurement from a firm that may have a commercial interest in the procurement.
які можуть бути використані при підготовці чи прийнятті будь-якої технічної специфікації щодо конкретної Companies that have successfully passed authorization on the site and have sufficient funds on their balance to participate in the procurement can participate in public procurements(submit offers).
Брати участь у публічних закупівлях(подавати пропозиції) можуть компанії, які успішно пройшли авторизацію на майданчику та мають достатньо коштів на своєму балансі для участі в At the end of 2018, Audi has launched a program to reduce carbon dioxide emissions in the procurement sections, and since then has established more than 30 workshop with suppliers on the reduction of carbon dioxide emissions.
Наприкінці 2018 року компанія Audi запустила програму зменшення CO2 у сфері закупівель і провела понад 30 семінарів про зменшення викидів CO2 з постачальниками.She began as a specialist in the procurement of foreign content in the Inter Media Group,
Without corruption component in the procurement activities the international organizations save up to 40% of the state budget funds,
Завдяки відсутності в цих закупівлях корупційної складової, міжнародні організації економлять до 40% державного бюджету,To participate in the procurement procedure for the electronic reverse auction bidder,
Для участі в закупівлі за процедурою електронного реверсивного аукціону претендент,Річна затримка з закупівлею ліків триває з 2014 року- коли Претендент не має права подавати заявку на участь в закупівлі за процедурою електронного реверсивного аукціону на цьому майданчику,Круглий стіл буде проведено з метою визначення прогалин в закупівельному законодавстві та його застосуванні,as well as increase the level of professionalism in the procurement of medicines and medical products.
також підвищувати рівень професійності в сфері закупівель ліків та медичних виробів.sending them a formal request with a proposal to participate in the procurement of goods/ works/ services;
вибір потенційних партнерів і розсилка їм офіційного запиту з пропозицією про участь в закупівлі товарів/робіт/послуг;adoption of any technical specification for a specific procurement from a person that may have a commercial interest in the procurement.
прийнятті будь-якої технічної специфікації щодо конкретної (a) to all suppliers that are participating in the procurement at the time of the modification,
(a) всім постачальникам, які беруть участь у торгах на момент внесення змін,adoption of any technical specification for a specific procurement from a person that may have a commercial interest in the procurement.
прийнятті будь-якої технічної специфікації щодо конкретної of the system and largely exclude them from participating in the procurement process.
може позбавити їх можливості брати участь у закупівельному процесі.(a) to all suppliers that are participating in the procurement at the time of the modification,
(a) усім постачальникам, які приймають участь в тендері на момент таких змін критеріїв,was such a related person during the year prior to the submission of proposals for participation in the procurement.
був такою пов'язаною особою протягом року до моменту подання пропозицій для участі в закупівлі.adoption of any technical specification for a specific procurement from a person that may have a commercial interest in the procurement.
затвердження будь-яких технічних специфікацій для відповідної 
