A PROCUREMENT - переклад на Українською

• закупівлі
• закупівлю
• закупівлях

Приклади вживання A procurement Англійська мовою та їх переклад на Українською

a Party shall provide promptly any information necessary to determine whether a procurement was conducted fairly,
Сторона невідкладно надає будь-яку інформацію, необхідну для визначення, чи була закупівля проведена неупереджено,

In order to create a procurement plan, you need to select"My plan" section in the personal account
Для того щоб створити план закупівель, необхідно в особистому кабінеті обрати розділ«Мій план»

a Party shall provide promptly any information necessary to determine whether a procurement was conducted fairly,
Сторона невідкладно надає будь-яку інформацію, необхідну для визначення, чи була закупівля проведена неупереджено,

can only be concluded with a procurement authority under the MoD of the receiving country,
можуть бути юридично оформлені тільки з органом закупівель в рамках міністерства оборони приймаючої країни,

Where an individual requirement for a procurement results in the award of more than one contract,
Якщо через окрему вимогу до закупівлі укладається більше одного контракту

Since 2008, Oleksandr Shatkovskyi has been working as a procurement expert and a coach,
З 2008 року Олександр Шатковський працює в якості експерта із закупівель та тренера, зокрема,

environmental wellbeing of stakeholders ahead of a procurement.
екологічний добробут зацікавлених сторін перед проведенням закупівель.

making us confident we could help establish a procurement system that corresponds to the highest international standards.
дало нам можливість сприяти становленню закупівельної системи, яка відповідає найвищим міжнародним стандартам.

How to not fail at the stage of signing a procurement contract.
Як не спіткнутися на етапі укладання договору про закупівлю.

Under exceptional circumstances, to use a procurement method other than Open.
Під час обрання інакшого способу проведення тендерів, ніж відкриті.

On Monday, Hungary also invited a procurement tender for a modernised railway link with Belgrade.
Угорщина днями оголосила тендер на закупівлю обладнання для модернізації залізничного сполучення з Белградом.

Once a procurement is announced
Після оголошення закупівлі замовником і реєстрації пропозицій учасників,

Recall that in July the company"Crown Agents" signed with the Ministry of Health of Ukraine a procurement contract at the expense of the state budget in 2017.
Нагадаємо, у липні компанія"Crown Agents" підписала із МОЗ України угоду щодо закупівель за Державний бюджет 2017 року.

So, a bidder who offered a procurement price lower by 30% and more than an average bid
Так, учасник, який запропонував ціну предмету закупівлі, яка є нижчою на 30% за середню пропозицію інших учасників,

The Russian Defense Ministry has announced a procurement contract worth 485 million rubles($7.4 million)
Міністерство оборони Росії оголосило тендер на 485 мільйонів рублів(майже 7, 5 мільйонів доларів) на оснащення армії

Upon the request of a Party, the other Party shall provide promptly any information necessary to determine whether a procurement was conducted fairly,
Сторона зобов'язана на вимогу іншої Сторони невідкладно надати будь-яку інформацію, необхідну для визначення того, чи закупівля проводилася чесно,

Concealing an employee of the Inspectorate who is directly involved in organizing a procurement procedure that has a conflict of interest;
Приховування працівником Інспекції, який безпосередньо залучений до організації процедури закупівель, наявного у нього конфлікту інтересів;

Central Asia to establish a procurement health project?
яка започаткувала проект з підтримки процесу закупівель у галузі охорони здоров'я?

In respect of documents used in the context of a procurement procedure that are signed by a competent authority of a Member State
Що стосується документів, які використовуються під час процедури закупівлі та містять підпис уповноваженого органу держави-члена або іншої установи,

Procurement from a single source.
Закупівля з одного джерела.