PROCUREMENT PROCESS - переклад на Українською

• закупівельний процес
• процесу закупівель
• процес закупівель
• процес закупівлі
• процесу закупівлі
• процесі закупівельної
• процес торгів

Приклади вживання Procurement process Англійська мовою та їх переклад на Українською

This means that patients can now directly participate in monitoring the procurement process and thus improve it.
Це означає, що тепер пацієнти можуть брати безпосередню участь у моніторингу за процесом закупівель і таким чином вдосконалювати його.

Control is performed at all the stages of the product flow- from the procurement process to the delivery of the finished product to the consumer.
Контроль виконується на всіх етапах руху продукту- від процесу закупки до відправки готової продукції споживачу.

They are expected to follow all of the rules established for each procurement process, and only submit bids
Вони повинні дотримуватися всіх правил, встановлених для кожного процесу закупівель, і подавати заявки

Given the fact that in Ukraine the procurement process is carried out electronically,
Зважаючи на те, що в Україні закупівельний процес здійснюється в електронному режимі,

Otherwise, simplified and abstract approach to adjustment of the basic law can lead to negative consequences both for the procurement process and the budget, but also for taxpayers
В іншому разі спрощений або абстрактний підхід при коригуванні базового закону може призвести до ще більш негативних наслідків як для учасників процесу закупівель, так і для бюджету, платників податків

The reform increased awareness, simplified and accelerated both the procurement process and its monitoring, brought all participants together within the framework of a single system, and provided access to out-of-country purchases(GPA).
Реформа збільшила обізнаність, спростила та пришвидшила як закупівельний процес, так і його моніторинг, об'єднала всіх учасників в рамках однієї системи, надала доступ до закордонних закупівель(GPA).

They are expected to follow all of the rules established for each procurement process, and only submit bids
Вони також повинні дотримуватися усіх правил, встановлених для кожного окремого процесу закупівель, і брати участь у тендері

It took time to streamline the procurement process,” highlighted Ulana Suprun,
Знадобився час, аби налагодити процес закупівель.- зазначила Уляна Супрун,

as well as good practice guidelines, which when respected can help curb corruption in the procurement process and minimise its harmful effects.
також містить настанови на основі провідного досвіду, завдяки яким можливо стримувати корупцію під час процесу закупівель та мінімізувати негативні наслідки від неї.

Legislation is structured in such a way that the procurement process through international organizations is also regulated by individual articles of the Tax Code,
Законодавство побудовано таким чином, що процес закупівлі через міжнародні організації регулюється також окремими статтями Податкового кодексу,

Procurement process is changed from“one to many” to“one to one”to save time, reduce purchasing and managing cost,
Процес закупівель змінюється з«один до багатьох», щоб«12:59», щоб заощадити час, скоротити закупівлі та управління ними витрати,

its essence is disclosed in order to bring the influence of the correct image formation on a relationship with suppliers in the procurement process.
розкрито її сутність з метою доведення впливу коректного формування іміджу підприємства на взаємовідносини з постачальниками в процесі закупівельної діяльності.

the settlement of elevators operation at ineffective stations, the procurement process for cereals and oilseeds,
рішення питань роботи елеваторів на малодіяльних станціях, процес закупівлі зернових і олійних культур

fairness and objectivity in the procurement process, and thereby increasing economy
справедливості та об'єктивності у процесі закупівлі, а от­же, вищого рівня економії

specific procurement process or that e-GP is something completely new within the procurement process, or that e-procurement is simply e-auction.
вони є абсолютною новизною у закупівельному процесі, ще гірше- коли електронні закупівлі ототожнюються з електронним аукціоном.

complete the fabrication concurrently with the parts procurement process.
завершувати виробництво одночасно з процесом закупівель деталей.

the first half of 2017 highlighted a number of weak points in the internal processes and procedures during the procurement process.
I півріччя 2017 року вказав на низку недоліків внутрішніх процесів та процедур під час закупівельного процесу.

which will move state procurement process towards international standards,
наблизить державний закупівельний процес до міжнародних стандартів,

simplifying the procurement process and introducing other innovations,
які спрощують закупівельний процес та впроваджують інші новації,

of the system and largely exclude them from participating in the procurement process.
може позбавити їх можливості брати участь у закупівельному процесі.