IN THE QUARTER - переклад на Українською

• у кварталі
• в районі

Приклади вживання In the quarter Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the quarter 2020 the formation of inflationary trend will occur in the first place,
У кварталі 2020 року формування інфляційного тренда буде відбуватися, в першу чергу,

In the quarter, Little Haiti in Miami, launched the information about the refusal of the Clinton Foundation to participate in the liquidation of consequences of the earthquake in Haiti- to persuade
У кварталі Маленький Гаїті в Майамі була запущена інформація про відмову Фонду Клінтон брати участь в ліквідації наслідків землетрусу в Гаїті-

In the quarter to July 1,
У кварталі, що завершився 1 липня,

In North America, our work to increase the availability of soft drinks in smaller packages with less sugar resulted in double-digit growth for our popular mini cans in the quarter.
У Північній Америці наша робота щодо збільшення доступності безалкогольних напоїв у менших упаковках з меншим вмістом цукру призвела до зростання доходу у кварталі в асортименті популярних міні-банок.

therefore the improvement in the quarter is maintained at the highest level.
а отже благоустрій у кварталі підтримується на вищому рівні.

the square of China, immigrants from Laos, Vietnam, Cambodia and Thailand arrived in the quarter.
площу Італії жартома називали площею Китаю, у квартал приїхали вихідці з Лаосу, В'єтнаму, Камбоджі й Таїланду.

New investment levels have varied globally, with investment in Europe, the Middle East and Africa rising 7% to $21 billion in the quarter, which was mainly driven by solar thermal
Динаміка інвестицій у 3 кварталі відрізняється за регіонами, в Європі, на Близькому Сході та в Африці їх обсяг збільшився на 7%,

the strength of the teams that met in the quarter of final is evidenced by the fact that two matches of them ended in a draw
силу колективів, які зустрілись в чверті фіналу свідчить те, що два матчі із них завершились нічийним результатом

The change in the quarter is primarily attributable to currency and perimeter effects and to the decrease of €44
Квартальні зміни відбулися головним чином в результаті дії факторів валютного курсу

In the quarter, there were acting synagogues,
У дільниці діяли синагоги,

Net income Group Share in the quarter, at €213 million benefited from the gain on the divestment of the Group's operations in Honduras(€172 million,
Чистий сукупний дохід на акції Групи за квартал склав 213 млн. євро завдяки реалізації виробничих активів у Гондурасі(172 млн. євро,

AmEx card members spent $309 billion on their cards in the quarter, up 6 percent from a year earlier,
Власники карт AmEx витратили$309 млрд. в цьому кварталі, що на 6% більше, ніж роком раніше, у середньому за

or 33,000 in the quarter(more if Tesla Model 3 production ramps up), or about 425 per selling day.
33 000 в квартал(більше, якщо виробництво Tesla Model 3 підскочить), або близько 425 на день продажу.

It said its loss from continuing operations attributable to shareholders was $291 million in the quarter ended June 30,
Збиток від діяльності, що триває, що належить акціонерам компанії, склав$291 млн за квартал, що закінчився 30 червня,

In a pot boil the guavas departures in the quarter along with cinnamon and sugar 20 minutes over medium heat,
У каструлі відварити гуави від'їздів в кварталі разом з корицею і цукор 20 на середньому вогні хвилин,

deliver a solid performance in the quarter.
показати стабільну роботу в цьому кварталі.

Data from Canalys showed that Huawei grew it market share in China by 6% to a record 27% in the quarter, where 100m smartphones were sold across the country.
Дані компанії canalys показали, що компанія Huawei зросла його частка ринку в Китаї на 6% до рекордних 27% в квартал, де 100 млн смартфонів були продані по всій країні.

resulted in strong 6% organic revenue growth in the quarter.
призвели до значного зростання органічного доходу на 6% впродовж кварталу.

deliver a solid performance in the quarter.
показати стабільну роботу в цьому кварталі.

comfortable environment where anyone in the quarter will be interested in spending free time,
де будь-якому жителю кварталу буде цікаво проводити вільний час,