IN THE SAME AMOUNT - переклад на Українською

• в такій же кількості
• в колишніх обсягах
• в той же обсяг

Приклади вживання In the same amount Англійська мовою та їх переклад на Українською

This preliminary estimate is based on the assumption that the NDMA present in the active substance is carried over in the final product in the same amount.
Ця попередня оцінка базується на припущенні, що NDMA, яка присутня в активній речовині, присутня і в кінцевому продукті в тій же кількості.

This simple change allows them to send more information in the same amount of time, on average.
Проста зміна дозволила їм надсилати більше інформації за однаковий проміжок часу, в середньому.

social benefits continue to be paid in the same amount.
соціальні допомоги продовжать виплачувати у колишньому обсязі.

such as gold and silver is actually higher than in the same amount of ore.
в мобільному телефоні насправді набагато вище, ніж їх концентрація в еквівалентній масі руди.

it is returned in the same amount immediately after the car returning.
то вона буде повернута в тому ж обсязі відразу після повернення автомобіля.

diluted in the same amount of juice.
розведені в тій же кількості соку.

In fact, the energy content in starch is much less than in the same amount of fat or alcohol.
Насправді вміст енергії в крохмалі набагато менший, ніж у такій же кількості жиру або алкоголю.

Wider lens apertures also allow more light to be collected in the same amount of time.
Ширші діафрагми об'єктива також дозволяють отримати більше світла протягом тієї ж кількості часу.

To do this, you can also use blood from the finger(in the same amount as the volume of the serum)
Для цього також можна використовувати кров з пальця(в такій же кількості, як і обсяг сироватки)

Moscow will not be able to fund in the same amount of national elite,
Москва не зможе фінансувати в колишньому обсязі еліт національних, в першу чергу- Кавказьких регіонів,

This dual Master of Science and Master of Arts degree is completed through just one programme of study, and in the same amount of time and study as it would take for you to earn the MA in Finance and Investment.
Цей подвійний магістр наук і ступінь магістра мистецтв завершується через тільки одну програму навчання, і в тій же кількості часу і навчання, як це буде потрібно для вас, щоб заробити магістра в галузі фінансів та інвестицій.

you take vitamin C in foods or pills in the same amount as in later years,
приймати вітамін С в продуктах або таблетках у такій же кількості, як у зрілі роки,

In the same amount the American company Orion Span evaluates the opportunity to spend 12 days aboard the Aurora Station is the first space-Suite hotel is scheduled to open in 2 years.
Саме в таку суму американська компанія Orion Span оцінює можливість провести 12 діб на борту Aurora Station- першого космічного готелю класу люкс, який планується відкрити через 2 роки.

Master degree is completed through just one programme of study, and in the same amount of time and study as it would take for you to earn the Master in Finance and Investments.
ступінь магістра мистецтв завершується через тільки одну програму навчання, і в тій же кількості часу і навчання, як це буде потрібно для вас, щоб заробити магістра в галузі фінансів та інвестицій.

of the same Instrument in the same amount and(or) volume;
одного і того ж інструмента в тому ж обсязі і(або) обсяг;.

which means that people who have committed an act under similar circumstances are punished with a fine in the same amount.
фіксованих штрафів- це означає, що людей, які вчинили порушення за схожих обставин, засуджують до штрафів однакового розміру.

deionised water with the addition of emulsifier in the same amount and in the same way as test animals.
деіонізовану воду з додаванням емульгатора в тому ж обсязі й тим же способом, що і піддослідним.

since at a higher price it cannot be sold at the market in the same amount.
її не можна було б продати дорожче в тій самій кількості.

so you can get twice the amount of coursework done in the same amount of time it would take you to complete one class at some other colleges.
ви можете отримати в два рази більше курсових робіт зроблено в тій же кількості часу, який буде потрібно вам, щоб завершити один клас в деяких інших коледжів.

But all of a sudden, if you are able to develop agriculture, you are able to domesticate animals, and so in the same amount of land you can have more calories being generated,
Проте раптом, ви можете розвинути землеробство, ви можете приручити тварин, тож та сама кількість землі може дати більшу кількість калорій,