Приклади вживання In the scope Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She has an extensive experience in corporate governance, in the scope of mergers and acquisitions,
Має великий досвід We are the sole representative of the Carbo Koks coking plant based in Bytom in the scope of coke distribution in the Eastern European markets.
Наша фірма є виключним представником коксового заводу Carbo Koks Another acceptance requirement is the successful passing of admission test- a biology test in the scope of secondary school subjects.
Іншою вимогою прийняття є успішне проходження вступних тестів- тест з біохімії в обсязі предметів середньої школи.Therefore, it is hard to include collections of Japanese designers in the scope of particular direction,
Тому нам важко віднести колекції відомих японських дизайнерів в рамки якогось конкретного напряму,In the scope of screw compressors supply, our company cooperates with the leading Polish plant Airpol manufacturing the compressor equipment.
У сфері постачання гвинтових компресорів наша компанія співпрацює з провідним польським заводом з виробництва генераторів- компанією Airpol.While not technically in the scope of your question,
У той час як технічно не в рамки вашого питання, є інтерес до того,Best Lawyers International recommends lawyers of Sergii Koziakov& Partners Law Firm as the experts in the scope of competition law….
Best Lawyers International рекомендує юристів«Сергій Козьяков та Партнери» як професіоналів у сферах конкуренційного права.Furthermore, NAAU in 2009 joined to EА MLA in the scope of personnel certification according to the standard ISO/IEC 17024«Conformity assessment.
Окрім того, НААУ In the scope of measures first aid also includes the introduction of anti-tetanus serum at an open injury.
В обсяг заходів першої допомоги входить також введення протиправцевої сироватки при відкритій травмі.Observe the asymmetry, included in the scope of the golden section(paint 60% food, 40- wallpapered).
Дотримуватися асиметрію, що входить в рамки золотого перетину(забарвити 60% кухні, 40- обклеїти шпалерами).disinfectants as well as recent legislative initiatives in the scope of consumer goods regulation.
дезінфікуючих засобів, а також останні законодавчі ініціативи у сфері регулювання споживчих товарів.In the scope of delivery typically consists of services for installation supervision
В обсяг поставки, як правило, входять послуги проведення шеф-монтажуIFLR1000 2013 recommended Sergii Koziakov& Partners Law Firm as the leading law firm in the scope of Merger& Acquisition in Ukraine.
IFLR1000 2013«Сергій Козьяков та Партнери» рекомендовано як провідну юридичну фірму у сфері злиттів та поглинань в Україні.alternative embodiments of the included in the scope of the invention.
альтернативні варіанти виконання входять в обсяг домагань цього винаходу.Фестиваль щорічно організовує проект OUTLOOK, який працює у сфері медіа та культурної дипломатії.IFLR1000 2013 recommended Sergii Koziakov& Partners Law Firm as the leading law firm in the scope of Merger& Acquisition in….
IFLR1000 2013«Сергій Козьяков та Партнери» рекомендовано як провідну юридичну фірму у сфері злиттів та поглинань в Україні.has resulted in considerable uncertainty in the scope and content of the country's laws.
призвело до значної невизначеності у сфері прийняття й дотримання законів країни.significant tasks in the scope of state, public
актуальних завдань у сфері державної, громадськоїto find out what is included in the scope of the policy.
з'ясовувати, що входить у сферу політики.Курс створено для слухачів, які не мають спеціальної освіти у сфері застосування практики ЄСПЛ в адвокатській діяльності
