THEIR SCOPE - переклад на Українською

• сферу їх
• їх обсяги

Приклади вживання Their scope Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition, these models tend to limit their scope to mere meters above or below ground.
Крім того, ці моделі, як правило, обмежують сферу їх застосування лише на метри над або під землею.

including their scope.
включаючи їх сферу застосування.

payments professionals looking to broaden their scope and knowledge in the cards industry.
платежів професіоналів, які прагнуть розширити сферу їх застосування і знання в індустрії карт.

Pumps, which are immersed in water, with such problem did not face, their scope knows no bounds.
Насоси, які занурюються у воду, з такою проблемою не стикаються, їх сфера застосування не знає кордонів.

which fall outside their scope.
які виходять за межі їх дії.

At the same time, most four-year colleges- private, their scope is much more modest.
У той же час більшість чотирирічних коледжів- приватні, і їх масштаби набагато скромніші.

Carton and paper without adhesive layer may differ in structure and grammage, but generally their scope of application does not require special operating conditions.
Картон і папір без клейкого шару можуть відрізняться за структурою і Граматура, але в цілому сфера їх застосування не вимагає особливих умов експлуатації.

For shipping companies it is a chance to expand their scope of work, to open new routes.
Для компаній-перевізників це шанс розширити свій масштаб роботи, відкрити нові маршрути.

Certainly, we believe that we need to give our children more opportunities to expand their scope of knowledge, including learning of other languages,” he said.
Безумовно, ми вважаємо, що треба дати більше можливостей нашим дітям для розширення обсягу їхніх знань, у тому числі й у галузі вивчення інших мов»,- зазначив він.

Certain Union harmonisation acts exclude from their scope products covered by other acts(77)
Деякі гармонізаційні акти Союзу виключають зі своєї сфери регулювання продукти, охоплені іншими актами,(-77)

According to the Russian legislation, all Saiga-12 models are classified as civilian weapons, as a result, their scope of application has been significantly expanded- from security measures
Всі моделі"Сайга-12" за російським законодавством відносяться до цивільної зброї, в результаті сфера його застосування значно розширено- від охоронних заходів та полювання до застосування

design with collections unrivalled in their scope and diversity.
немає аналогів за своїми масштабами та різноманітністю.

the WCO has developed a Global Competency-Based Model of Scope of Practice in Optometry that provides a vertical career ladder for individuals seeking to expand their scope of clinical responsibility.
ВООЗ розробила глобальну модель компетенції на основі методу оптометрії, яка забезпечує вертикальну кар'єрну сходинку для осіб, які прагнуть розширити свою сферу клінічної відповідальності.

performance with collections unrivalled in their scope and diversity, spanning 5000 years of human creativity.
не мають собі рівних за своїм розмахом і різноманітністю, що охоплюють 5000 років творчості людини.

the electoral rights of Ukrainian citizens, their scope and procedure for being implemented must not be the object of profit-seeking agreements.
виборчі права громадян України, їх обсяг та режим здійснення не могли бути предметомкон'юнктурних домовленостей.

is necessary to enable the Union to exercise its internal competence, or in so far as its conclusion may affect common rules or alter their scope.
потрібне для здійснення Союзом своєї внутрішньої компетенції, або його висновок може впливати на спільні правила чи на зміну їх обсягу ч.

all member states have introduced relevant standards in their national legislation, but their scope, the mechanism of interaction between banking
з легалізацією незаконних доходів, всі держави-члени ввели в національне законодавство відповідні норми, проте сфери їх застосування, механізм взаємодії банківських

is likely to affect common rules or alter their scope.
це може вплинути на спільні правила або змінити їхню сферу застосування.

where it is provided for in a legally binding EU act, or where it is likely to affect common rules or alter their scope.
це передбачено юридично обов’язковим актом Союзу, або якщо це може вплинути на спільні правила або змінити їхню сферу застосування.

another legal service and their scopes have changed too, ALVA PRIVACY may negotiate with the client another set
іншому виді юридичних послуг, їх обсязі, то АО"Альва Прайвесі" разом з клієнтом можуть підібрати вже інший комплекс юридичних послуг,