IN THE TERNOPIL REGION - переклад на Українською

• в тернопільській області
• на тернопільщині

Приклади вживання In the ternopil region Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yesterday at the meeting of the profile committee we did not receive any answers from the Ministry of Health regarding the cause of the death of children in the Ternopil region.
Вчора на засіданні профільного комітету ми не отримали відповідей від Міністерства охорони здоров'я стосовно того, яка причина смерті дітей в Тернопільській області.

The signed memorandum on cooperation will help to reduce the cost of SMEs lending in the Ternopil region and increase its investment activity.
Що підписаний меморандум про співробітництво сприятиме здешевленню кредитування МСП в Тернопільській області та зростанню її інвестиційної активності.

Therefore, in the Ternopil region, researchers will grow energy crops
Так, на Тернопільщині вітчизняні дослідники вирощуватимуть енергетичні культури

In the Ternopil region held a planned special tactical anti-terrorist exercises,
У Тернопільській області пройшли планові тактико-спеціальні антитерористичні навчання,

In the Ternopil region in the village of Ivane-puste(Borshchiv district)
У Тернопільській області в селі Іване-Пусте(Борщівський район)

which is located on the river Gnizna(Dnister river basin) in the Ternopil region.
яке розташоване на річці Гнізна(басейн річки Дністер) у Тернопільській області.

at least one court in the Ternopil region and at least one court in the Ivano-Frankivsk region..
пілотними судами Львівської області, принаймні одним судом у Тернопільській області та одним судом в Івано-Франківській області..

Kyiv will not give money"- Press Secretary of the haed of the State Treasury in the Ternopil region Galina Kostach informed.
Київ не дає грошей»,- повідомила прес-секретар голови управління Державної казначейської служби у Тернопільській області Галина Костач.

As it was stated by the coordinator of the National Movement"Action" in the Ternopil region Dmytro Haidutsky"Ukrainian volunteers,
Як зазначив координатор організації НР«ДІЯ» в Тернопільській області Дмитро Гайдуцький:«Українські добровольці,

The"Reikartz Pochaiv" hotel is located in the Ternopil Region, in the small town of Pochaiv,
Готель«Reikartz Почаїв» розташований в Тернопільській області, у невеличкому місті Почаїв, поруч із центральним

Kaltenberg beer is made in Ukraine by Mikulinets brewers LLC Mikulinetsky Brewery, in the Ternopil region under the license of His Royal Highness Prince Lewitpold von Bayern Kaltenberg Brewery in Bavaria.
Пиво Кальтенберг виготовлене в Україні микулинецькими пивоварами ТОВ«Микулинецький Бровар», на Тернопільщині по ліцензії Його Королівської Високості Принца Люітпольда фон Байерна пивоварні Кальтенберг, що в Баварії.

Chairman of the Ternopil RSA Stepan Barna noted that the signing of the memorandum would be a powerful incentive for the development of entrepreneurship in the Ternopil region, and would increase the investment attractiveness of the region..
У свою чергу голова Тернопільської ОДА Степан Барна зазначив, що підписання Меморандуму буде потужним стимулом для розвитку підприємництва в Тернопільській області, а також сприятиме підвищенню інвестиційної привабливості регіону.

the Rings," knew about the Optimistic Cave,"> perhaps then he would have filmed all the underground scenes not on a green screen in the studio, but in the Ternopil Region.
знав про Оптимістичну печеру, можливо, тоді би він усі підземні сцени знімав не на зеленому екрані в студії, а на Тернопільщині.

Chairman of the Ternopil RSA Stepan Barna noted that the signing of the memorandum would be a powerful incentive for the development of entrepreneurship in the Ternopil region, and would increase the investment attractiveness of the region..
Голова Тернопільської ОДА Степан Барна зазначив, що підписання меморандуму стане потужним стимулом для розвитку підприємництва в Тернопільській області та підвищить інвестиційну привабливість регіону.

the Pochaivska Lavra in the Ternopil region.
комплекс Почаєвської лаври в Тернопільській області.

currently Kasperivs'ka HPP- the most powerful hydroelectric plant in the Ternopil region.
На даний час Касперівська ГЕС- найпотужніша гідроелектростанція в Тернопільській області.

The Crystal Cave is the most explored cave in the Ternopil Region, and although only a few kilometers of its labyrinths are open to the public, its official total length reaches 22 kilometers.
В печері Кришталева- найбільш вивчена печера Тернопільщини, довжина екскурсійного маршруту декілька кілометрів, а загальна довжина її лабіринтів становить 22 км.

A world-renowned scientist was born in the Ternopil region and in different periods of time worked at the Department of Biochemistry of the Warsaw
Учений зі світовим іменем народився у Тернопільській області і в різні роки працював на кафедрі біохімії Варшавського

The tourism industry in the Ternopil region is developing dynamically- with improving
Туристична індустрія Тернопільської області динамічно розвивається? вдосконалюються

In the Ternopil region, 10 trucks of garbage from Lviv were unauthorized dumped, according to the press service of the Berezhansky city council, the incident occurred on the night of October 23.
У Тернопільській області несанкціоновано скинули 10 вантажівок сміття зі Львова, повідомили в прес-службі Бережанської міської ради, інцидент стався в ніч на 23 жовтня.