IN THEORY AND PRACTICE - переклад на Українською

Our students are experts in theory and practice and have many different job prospects ahead of them.

Наші студенти є експертами в теорії та практиці та мають багато перспектив роботи.

The results of IV International scientific practical conference”The problems in theory and practice of the enforcement of decisions of courts and other authorities”.

Результати ІV Міжнародної науково-практичної конференції«Проблеми теорії і практики виконання рішень судів та інших органів».

The school will be an arena where these different notions of realism will meet in theory and practice.

Школа стане ареною, де ці два різних бачення реалізму зустрінуться з теорією та практикою.

at least that in theory and practice it is based on the real information about a person.

які їй передували, хоча б тим, що вона теоретично й практично ґрунтується на справжній інформації про особу.

I would like to begin thinking about how to recapture the transformative potential of the claims from both eras in theory and practice.

Я б хотіла почати обдумувати, як можливо схопити трансформативний потенціал вимог обох епох у теорії та на практиці.

For a long time was under Franko ideological influence Dragomanova spending federal principles in theory and practice of the socialist movement in Galicia.

Упродовж тривалого часу І. Франко перебував під ідейним впливом Драгоманова, проводячи федеративні принципи в теорію та практику соціалістичного руху в Галичині.

The fourth category, loosely called Translation and Poetics, includes the whole area of literary translation, in theory and practice.

Четвертий розділ-«Переклад і поетика» охоплює всю область теорії і практики знов-таки художнього перекладу.

On the basis of the study the factors of regional economic growth most commonly encountered in theory and practice have been generalized.

На підставі проведеного дослідження узагальнено фактори регіонального економічного зростання, що найбільш часто зустрічаються в теорії та практиці.

I am an Artist” course is an exciting way to learn the history of world arts in theory and practice.

Курс«Дітям про мистецтво»- це захопливий спосіб пізнання історії світового мистецтва в теорії і на практиці.

I am an Artist” course is an exciting way to learn the history of world arts in theory and practice.

Курс“Я- митець”- це захопливий спосіб пізнання історії світового мистецтва в теорії і на практиці.

a senior lecturer in theory and practice of tourism and hotel industry department.

старший викладач кафедри теорії та практики туризму і готельного господарства.

ample learning opportunities are available in theory and practice, including services to the population according to the course in which the student is inserted.

широкі можливості навчання доступні в теорії і практиці, в тому числі послуг населенню відповідно до курсу, в який вставлений студент.

In theory and practice of existentialism main directions in solving internal conflicts is,

У теорії і практиці екзистенціалізму основними напрямками у вирішенні внутрішніх конфліктів є,

Six months abroad at EUTHECA is for everyone who wants to deepen in theory and practice, the exploration of a close connection between Commedia dell' Arte

Шість місяців за кордоном в EUTHECA для всіх, хто хоче поглибити в теорії та практиці, вивчення тісного зв'язку між комедії Dell'Arte

The results of IV International scientific practical conference”The problems in theory and practice of the enforcement of decisions of courts

Результати ІV Міжнародної науково-практичної конференції«Проблеми теорії і практики виконання рішень судів та інших органів»

programme gives you the opportunity to engage in theory and practice with significant issues in law relating to commercial

дає можливість брати участь в теорії і на практиці зі значним питань у галузі права,

The new team will develop innovations in theory and practice, invest in institutions engaged in computing in the field of AI,

Нова команда буде розвивати інновації в теорії і на практиці, інвестувати в установи, що займаються обчисленнями в сфері ІВ,

Ukrainian Association of Insolvency Practitioners invites you to take part in the International scientific practical conference”The problems in theory and practice of the enforcement of decisions of courts

Всеукраїнська самоврядна організація фахівців конкурсного процесу має честь запросити Вас для участі у Міжнародній науково-практичній конференції«Проблеми теорії і практики виконання рішень судів

rejection unifying sameness people in theory and practice of the twentieth century.

неприйняття уніфікуючої однаковості людей у теорії і практиці XX століття.

the law of equity were merged into a single system of common law, but in theory and practice there was a precise distinction between the legal institutions of each system.

право справедливості злилися в єдину систему загального права, проте в теорії і на практиці зберігається чітка відмінність правових інститутів кожної з цих систем.