INSTILLED - переклад на Українською

• прищепив
• прищеплював
• вселив
• вселяв
• закапувати
• привив
• прищепили
• прищепила
• прищеплювала
• прищеплювали

Приклади вживання Instilled Англійська мовою та їх переклад на Українською

Aquarius- zodiac sign born February 14 you instilled the love of the truth,
Водолій- знак зодіаку народилися 14 лютого прищепив вам любов до правди,

Stepfather Vin Diesel- a teacher of acting at the University of New York- instilled in children an interest in art,
Вітчим Віна Дізеля- викладач акторської майстерності в університеті Нью-Йорка- прищеплював дітям інтерес до мистецтва,

Such a tradition instilled famous landscape painter Maximilian Voloshin,
Подібну традицію прищепив відомий художник-пейзажист Максиміліан Волошин,

He instilled to me the idea that, to some extent, to be a good trader,
Він прищепив мені ідею про те, що для того, щоб бути хорошим трейдером,

read to her classics and instilled love for Russian art.
читав їй класиків та прищеплював любов до російського мистецтва.

In the future- coach Mayboroda Dmitry managed to adjust the boys to the fight and instilled hope and optimism.
У подальшому- тренер Майборода Дмитро зумів налаштувати юнаків на боротьбу і вселив надію і оптимізм.

while his father- an engineer- instilled in him a love of drawing and architecture.
інженер, прищеплював йому любов до креслення та архітектури.

In the center of the story was the Headless Horseman, who instilled fear and terror in the inhabitants of the town.
В центрі історії був вершник без голови, який вселяв страх і жах у жителів містечка.

Instilled a romantic ideals as following in the footsteps of Marco Polo,
Закапувати з такими романтичними ідеалами, як слідуючи по стопах Марко Поло,

everywhere he organized rural choruses, instilled in children love for art.
всюди організовував сільські хори, прищеплював дітям любов до мистецтва.

In the gymnasium, the teacher of literature instilled a love of classical poetry,
У гімназії учитель словесності привив любов до класичної поезії,

Instilled with such romantic ideals as following in the footsteps of Marco Polo,
Закапувати з такими романтичними ідеалами, як слідуючи по стопах Марко Поло,

Father taught Matthew to literacy early and instilled a love for the book for the rest of his life.
Батько рано привчив Матвія до грамоти і на все життя прищепив любов до книги.

Although Huang's father was not a Rotarian, he instilled similar ideals of service in his son.
Хоча батько Хуанга не був Ротарійцем, він прищеплював схожі ідеї служіння своєму синові.

it was he- the famous Transcarpathian writer Volodymyr Ladyzhets- who instilled a love for art in me.
саме він- відомий закарпатський письменник Володимир Ладижець- мені привив любов до мистецтва.

in turn, instilled a love for Middle Eastern culture to his wife and son.
він, в свою чергу, прищепив любов до культури Близького Сходу дружині і синові.

a minister, instilled in her a belief in the democracy of voices,
міністр, прищепили їй віру в демократію голосів,

human rights and further instilled a familiarity with the Western way of life.
прав людини і подальшого прищепив знайомство із західним способом життя.

Old-school Detroit and modern Berlin wave have changed my taste, and black music showed me the meaning of those enchanting sounds, instilled love to classical instruments
Музика чорних показала мені сенс в цих зачаровуючих звуках, прищепила любов до класичних інструментів

Jewish religious leaders instilled a contempt for women in many men.
юдейські релігійні провідники прищепили багатьом чоловікам зневагу до жінок.