Приклади вживання Insurance activities Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The largest amount of which was invested in financial and insurance activities$ 179 mln,
Найбільша їх кількість вкладена у фінансову та страхову діяльність-$ 179 млн,participants to a concentration, their net assets shall be used for the calculation of the aggregate value of assets of the insurer and the incomes from insurance activities shall be used for the calculation of sales turnover.
для розрахунку вартості активів страховика викорис¬товується сума нетто-активи, а для розрахунку обсягів реа¬лізації товарів- сума доходів від страхової діяльності.The type of economic activity"Financial and insurance activities" includes the provision of financial services,
Вид економічної діяльності«Фінансова та страхова діяльність» включає надання фінансових послуг,financial and insurance activities($125.1 million),
фінансову та страхову діяльність($125, 1 млн),which will change the license terms of insurance activities in Ukraine.
який змінить ліцензійні умови здійснення страхової діяльності в Україні.by adopting this code of ethics in insurance activities, and commit themselves to it to make appropriate provisions in their internal documents,
ухвалюючи цей Кодекс етики у страховій діяльності, зобов'язуються дотримуватися його та внести відповідні положення до своїх внутрішніх документів,organizations engaged in financial and insurance activities- 26.1%,
здійснюють фінансову та страхову діяльність- 26, 1%rules which are applied in insurance activities, and explain the related rights
правила, котрі застосовуються у страховій діяльності, та пояснювати пов'язані з ними праваaudit, insurance activities.
аудиторську, страхову діяльність.A license granting the right to engage in insurance activities in the territory of the Republic of Kazakhstan may be issued only to a legal entity, since individuals are not entitled to engage in insurance activities.
Ліцензія, що надає право займатися страховою діяльністю на території Російської Федерації, може бути видана тільки юридичній особі, так як фізичні особи не мають права займатися страховою діяльністю.such as customs, insurance activities, etc.
таких як, митна діяльність, страхова діяльність та інші.financial and insurance activities, as well as resolving specific problems related to consulting,
фінансової і страхової діяльності, а також вирішення окремих завдань, пов'язаних з консультуванням,financial and insurance activities, and among industrial activities- working in enterprises producing basic pharmaceutical products
фінансової та страхової діяльності, а серед промислових видів In particular, work is underway to introduce amendments to the Regulation on the use of foreign currency in insurance activities in order to facilitate the purchase of foreign currency by insurance companies to form insurance reserves for obligations in foreign currency
Зокрема, ведеться робота над внесенням змін до Положення про застосування іноземної валюти в страховій діяльності з метою спрощення купівлі іноземної валюти Protect State Sovereignty and Independence of Ukraine, and Imposition of Martial Law in Ukraine” currently do not impose any restrictions on our insurance activities pursuant to the provisions of the issued insurance agreements.
введення воєнного стану в Україні" та“Про введення воєнного стану в Україні” наразі не накладають обмежень на здійснення нами страхової діяльності відповідно до умов укладених договорів страхування.foreign investor(the main organization), has the right to perform insurance activities in the Russian Federation,
має право здійснювати в Російській Федерації страхову діяльність, якщо іноземний інвестор(основна організація)BUSIN received a license for insurance activity.
АСТ БУСІН отримало ліцензію на здійснення страхової діяльності.Code of ethics in insurance activity.
Кодекс етики в страховій діяльності.Licences for the insurance activity;
Ліцензій на здійснення страхової діяльності;The nonresident insurer has the right to perform insurance activity in Ukraine under following conditions.
Страховик-нерезидент має право здійснювати страхову діяльність в Україні за таких умов.
