Приклади вживання Internal life Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
political circumstances cannot determine the internal life of the Church.
political forces in the internal life of religious organizations.
political forces in the internal life of religious organizations.
політичних сил у внутрішнє життя релігійних організацій.without interfering in the internal life of the Ukrainian Orthodox Church
не втручаючись у внутрішнє життя Української Православної ЦерквиNo other meeting can take this decision- it is interference in the internal life of the religious community,
Ніякі інші збори не можуть приймати даного рішення- це втручання у внутрішнє життя релігійної громади, а також, безсумнівно, порушення прав громадян України на свободу віросповідання,We are eyewitnessing the unlawful interference in the internal life of the Ukrainian Orthodox Church,
Ми є свідками беззаконного втручання у внутрішнє життя Української Православної Церкви,Metropolitan Rostislav sent a letter to the Russian Orthodox Church condemning the gross interference of the Ukrainian government in the internal life of the OCCLS and also stated that the position of the Church on this issue remains unchanged.
митрополит Ростислав направив в РПЦ лист, в якому засудив грубе втручання державної влади України у внутрішнє життя Церкви, а також заявив про незмінність позиції ПЦЧзС з цього питання.is"a grossest violation of the church canons, which forbid bishops of one local church to interfere with other local church's internal life and affairs.".
митрополитом Київським Онуфрієм і є"грубим нехтуванням церковними канонами, що забороняють єпископам однієї помісної церкви втручатися у внутрішнє життя і справи іншої помісної церкви".adopting regulatory documents regulating internal life of the University, scientific
ухвалення нормативних документів, що регулюють внутрішнє життя Університету, науковуI should say that the rupture with Constantinople has not affected in any way the internal life of the Russian Orthodox Church,
На внутрішньому житті Руської Православної Церкви, включаючи її самоврядну частину Українську Православну Церкву, розрив з Константинополемespecially from the meddling of the Constantinople Patriarchate in the internal life of our holy Ukrainian Orthodox Church,
особливо внаслідок антиканонічного втручання Константинопольського патріархату у внутрішнє життя нашої святої Української Православної Церкви,the beauty of external and internal, life and death.
красою зовнішньої і внутрішньої, життям і смертю.Their internal life.
Їхнє внутрішнє життя.This is our internal life.
Все це наше внутрішнє життя.That was my whole internal life.
Все це наше внутрішнє життя.The state does not interfere in the internal life of the Church.
І держава не втручається у внутрішнє життя Церкви.this renews that” internal life cycle”.
The document was intended to regulate the internal life Hetmanate as part of a single state.
Документ був покликаний регулювати внутрішнє життя Гетьманщини як складової частини єдиної держави.The Communist authorities tried to intervene in the internal life of the commune, but they were not admitted.
Комуністична влада пробувала, було втрутитися у внутрішнє життя комуни, але не була допущена туди.which has more to do with the internal life.
яка більше стосується внутрішнього життя.
