INTIMIDATION - переклад на Українською

• залякування
• погроз
• залякувань
• залякуванням
• залякуванню
• погрози
• боку

Приклади вживання Intimidation Англійська мовою та їх переклад на Українською

including threats, intimidation, and obstruction of access to information.”.
включно із погрозами, залякуванням і перешкоджанням доступу до інформації».

as well as that of their families and witnesses, from intimidation, retaliation and repeat victimisation;
також безпеки їхніх сімей та з їхнього боку свідків від погроз, помсти та повторної віктимізації;

It falls to us not to give in to fear and intimidation and manipulation, which would play into the hands of the enemy.”.
Ми не повинні піддаватися страху, залякуванню і маніпулюванню, які могли б зіграти на руку ворогу".

as well as that of their families, from intimidation and retaliation.
з їхнього боку свідків від погроз та помсти.

It falls to us not to give in to fear and intimidation and manipulation which would play into the hands of the enemy," he said in a statement.
Ми не повинні піддаватися страху, залякуванню і маніпулюванню, які могли б зіграти на руку ворогу",- наголосив Казнев.

a climate of fear and intimidation seriously inhibited private discussion of political matters.
атмосфера страху та погрози суттєво обмежують приватні обговорення політичних проблем.

witnesses on their behalf, from intimidation, retaliation and repeat victimisation;
з їхнього боку свідків від погроз, помсти та повторної віктимізації;

a climate of fear and intimidation seriously inhibits private discussion of political matters.
атмосфера страху та погрози суттєво обмежують приватні обговорення політичних проблем.

violence and intimidation.
насильству й залякуванню.

today it delivers you from the intimidation of fear.
сьогодні«визволяє від погроз страху».

In many cases detention goes to intimidation, extermination, torture
У багатьох випадках позбавлення свободи поєднується із залякуваннями, побиттями, тортурами

In addition to that bringing people up on intimidation, lies and cynicism has always led to conformity, depression and manipulation.
Ще й до цього виховання на залякуванні, брехні та цинізмі породжувало завжди конформізм, депресію і мавпування.

There are reports that those who did not apply for citizenship by the deadline of 18 April“are facing harassment and intimidation.”.
Повідомляється, що ті, хто не подав заяву на громадянство до 18 квітня“стикаються з переслідуванням і залякуваннями”.

but amid allegations of intimidation, vote-buying and occasional ballot-stuffing.
на тлі звинувачень в залякуванні, підкупі виборців та випадках вкидання фальшивих бюлетенів.

The draft text also expresses concern about"the growing number of reported cases involving pressure and intimidation" in Moldova.
У проекті тексту також висловлюється занепокоєння з приводу"збільшення кількості зареєстрованих випадків, пов'язаних з тиском і залякуваннями" в Молдові.

whose greatness rested on intimidation and suppression.
чия велич трималася на залякуванні і придушенні.

Balukh in his letter from the detention center stated that the Kremlin's power is based on propaganda and intimidation.
Володимир Балух у своєму листі заявив, що влада Кремля тримається на пропаганді й залякуванні.

supporters were guilty of intimidation and violence, but not murder.
їх прихильників винними в погрозах і насильстві, але не вбивствах.

Previously, Balukh in his letter from the detention center stated that the Kremlin's power is based on propaganda and intimidation.
Раніше Балух у своєму листі з СІЗО повідомив, що влада Кремля тримається на пропаганді й залякуванні.

supporters guilty of intimidation and violence, but not murder.
їх прихильників винними в погрозах і насильстві, але не вбивствах.