IS ACCEPTED FOR - переклад на Українською

• приймається до
• прийнята до
• прийнято до

Приклади вживання Is accepted for Англійська мовою та їх переклад на Українською

Baggage of a passenger is accepted for transportation during its check-in at the airport of his/her departure,
Багаж пасажира приймається до перевезення під час його реєстрації в аеропорту відправлення,

Passenger is accepted for carriage in the class of service specified in the flight coupon,
Пасажир приймається до перевезення у класі обслуговування, визначеному в польотному купоні,

After a study has gone through peer review and is accepted for publication, scientists and the public can
Якщо дослідження пройшло рецензування та прийнято до публікації, вчені та читачі можуть бути впевнені,

Unaccompanied baggage is accepted for transportation between the same points as the passenger is travelling according to ticket
Несупроводжуваний багаж приймається до перевезення між тими самими пунктами, між якими подорожує пасажир, відповідно до квитка

In reliance upon the review, the author can receive one of the following answers:- the article is accepted for printing;- refine the article;- the author is refused to publish.
На підставі проведеного рецензування автор може отримати одну з таких відповідей:- статтю прийнято до друку,- доопрацювати статтю,- автору відмовлено в публікації.

the author agrees that the copyright to it goes to the publisher if it is accepted for publication, at the time of its approval.
авторські права на неї переходять до видавця, у разі якщо вона приймається до публікації, в момент її схвалення.

crop condition, which is accepted for insurance, the amount of franchise
стану посівів що приймається на страхування, розміру франшизи

Average visual acuity at the age of 20 years is accepted for 100%, by 40 years it decreases to 90%,
Середня гострота зору у віці 20 років прийнята за 100%, до 40 років вона знижується до 90%,

Insurance tariff is determined taking into consideration kind of live stock that is accepted for insurance, their age group,
Страховий тариф визначається в залежності від виду тварин, що приймаються на страхування їх вікової групи, обраних ризиків,

Users will be able to upload CTA and the top 50 cryptocurrencies onto a prepaid debit card which can be used anywhere in the world that Visa or MasterCard is accepted for online and offline purchases.
Користувачі зможуть завантажувати CTA і Топ-50 крипто валют на передплачену дебетову карту, яку можна використовувати в будь-якій точці світу, де Visa або MasterCard приймаються для онлайн і оф лайн покупок.

Bitcoin lacks official legal monetary status but is accepted for payment at a variety of merchants,
біткойну бракує офіційного юридичного грошового статусу, але його приймають для оплати у різних продавців,

The law of the country clearly states that each applicant who has received a certificate of full secondary education is accepted for the first year of the chosen university for the specialty specified by him.
У законодавстві країни чітко визначено, що кожен абітурієнт, який отримав атестат про повну середню освіту, приймається на перший курс обраного університету на визначену ним спеціальність.

The article is accepted for publication only after its discussion at the meeting of the editorial board of the journal with a positive expert review
Стаття приймається до друку лише після її обговорення на засіданні редколегії журналу при наявності позитивної рецензії внутрішнього експерта

Artem Lonhinov was accepted for Conductor's Forum of German Music Council.
Артем Лонгінов був прийнятий до Форуму Диригентів Ассоціації Німецьких музикантів.

It was accepted for publication and was presented to the world on 28 January 1813.
Він був прийнятий для публікації і представлений світу 28 січня 1813 року.

After the deadline the articles are accepted for publication in the next edition.
Після встановленого терміну статті приймаються до публікації в наступному випуску.

Applications will be accepted for one month.
Заявки прийматимуться протягом місяця.

Articles are accepted for publication in the following sections.
Статті приймаються до опублікування за такими секціями.

Visa cards are accepted for payment in retail outlets in more than 200 countries.
Карти Visa приймаються до оплати в торгових точках більш ніж 200 країн світу.

The building was accepted for the nation on 1 June 1978, by President Jimmy Carter.
Будівлю було прийнято до нації1 червня 1978, президент США Джиммі Картер.