IS NOT OBLIGED - переклад на Українською

• не зобов'язаний
• не повинен
• не зобов'язана
• не зобов'язані
• не зобов'язане

Приклади вживання Is not obliged Англійська мовою та їх переклад на Українською

the President may, but is not obliged to dissolve parliament because of situational collapse of the coalition ranks.
Президент може, але не зобов'язаний розпускати парламент через ситуативний розпад коаліційних сил.

Do you agree that the Administration is not obliged to check the content of messages on the site and all the messages posted on the website on condition that the Administration is not obliged to monitor or evaluate them
Ви погоджуєтесь, що Адміністрація не зобов'язана перевіряти зміст Повідомлень на Сайті і всі Повідомлень розміщуються на Сайті з умовою, що Адміністрація не зобов'язана контролювати або оцінювати їх

the passenger is not obliged to take this flight
пасажир не зобов'язаний здійснювати цей рейс

in general this will constitute an extraordinary circumstance and the airline is not obliged to pay compensation.
в цілому це буде надзвичайним обставиною, і авіакомпанія не зобов'язана виплачувати компенсацію.

to return it to the User if he is not obliged to store personal data under a special law.
повернути його Користувачеві, якщо він не зобов'язаний зберігати особисті дані за спеціальним законом.

the Venice Commission in its recommendations indicated that Kiev is not obliged to change the seventh article of the education act, which concerns language of instruction.
закону про освіту вказала, що Україна не зобов'язана змінювати 7 статтю закону, яка стосується мови навчання.

agrees that the owner is not obliged to inform the subject personal data of the transfer.
погоджується з тим, що володілець не зобов'язаний повідомляти суб'єкта персональних даних про таку передачу.

In the event of a passenger's delay in boarding to the aircraft, the Air Carrier has the right not to accept such the passenger for transportation and is not obliged to delay the flight.
У разі запізнення пасажира на посадку в повітряне судно авіаперевізник має право не приймати такого пасажира до перевезення і не зобов'язаний затримувати рейс.

the Seller is not obliged to accept the Product
Продавець не зобов'язаний приймати Товар

return it to the Purchaser if it is not obliged to store personal data under a Special Act.
повернути його Користувачеві, якщо він не зобов'язаний зберігати особисті дані за спеціальним законом.

The court is not obliged, neither the Cabinet
При цьому суд не зобов'язував ні Кабінет Міністрів України,

Moreover in the case of refusal on the side of trustee chosen by an automated system the court is not obliged to use it again
До того ж у разі відмови арбітражного керуючого, обраного автоматичною системою, суд не зобов'язаний буде використовувати її знову,

the plaintiff is not obliged to file lawsuits to“illegal” courts- courts on the territory of the Crimea”, Mr. Logvynsky explained.
Однак при цьому позивач не зобов'язується подавати позови в«незаконні» суди- суди на території Криму»,- пояснив пан Логвинський.

a public authority is not obliged to comply with subsection(1)
орган державної влади не зобов'язаний виконувати пункт(1)

the public authority is not obliged to comply with section 1(1)
орган державної влади не зобов'язаний виконувати розділ 1(1),

and in the decision to grant the Tomos of independence to newly established Churches, it is not obliged to take into account the opinions of others on this issue.
оскарження рішень інших Помісних Церков, а в рішенні надати Томос про незалежність новоствореним Церквам не повинен враховувати думку інших з цього питання.

Please note that Taxify is not obliged to pay you the Fare due from the Customer if the In-app Payment failed because Customer's credit card
Зверніть увагу, що Taxify не зобов'язаний сплачувати Вам Вартість поїздки вказану для Клієнта, в разі, якщо Платіж через додаток не виконано, у зв'язку з відміною платежа

The company is not obliged to reimburse any funds that may be on the bonus
Компанія не зобов'язана відшкодовувати які-небудь засоби, які можуть бути на бонусном

return it to the User if it is not obliged to store personal data on the basis of a special law.
повернути його Користувачеві, якщо він не зобов'язаний зберігати особисті дані за спеціальним законом.

The company is not obliged to reimburse any funds that may be on the bonus
Компанія не зобов'язана відшкодовувати будь-які кошти, які можуть бути на бонусному