OBLIGE - переклад на Українською

However, this requirement does not contain sanctions that would oblige all religious organizations to re-register immediately.

Однак ця вимога не містить санкції, які б зобов'язували всі релігійні організації до негайної перереєстрації.

This would oblige the court to check the“real need” for restricting freedom of peaceful assembly,

Це зобов'язувало би суд перевіряти„реальну необхідність” обмеження свободи мирних зібрань,

There is no law that would oblige the developer to build something untill the start of sales- you can make piles

Немає закону, який зобов'язував би девелопера щось побудувати до старту продажів- можна робити сваї

where we oblige Newsletter2Go to protect the data of our customers

згідно з яким ми зобов'язуємо компанію Newsletter2Go захищати дані наших користувачів

We have signed a contract with Newsletter2Go, in which we oblige Newsletter2Go to protect the data of our customers

Ми уклали з компанією Newsletter2Go договір, згідно з яким ми зобов'язуємо компанію Newsletter2Go захищати дані наших користувачів

We have concluded a contract with Newsletter2Go, in which we oblige Newsletter2Go to protect our customers' data

We oblige to achieve the following goals by implementing the quality standards in compliance with ISO 9001 standard.

Запроваджуючи стандарти якості відповідно до ISO 9001, ми зобов'язуємося досягти наступних цілей.

The fact is that in Ukraine there is no law that would oblige to notify the authorities about the receipt of a second passport.

Вся справа в тому, що в Україні не існує закону, який би зобов'язував повідомляти владу про отримання другого паспорта.

MIA oblige cops to communicate with the drivers on Rules

МВС зобов'яже даішників спілкуватися з водіями за регламентом

objectives of any size or significance oblige a few stages more than a time of time for them to finish.

цілей будь-якого розміру та важливості вимагає декількох етапів протягом певного періоду часу для вас, щоб закінчити.

Opponents of the current health care program say the government cannot oblige people to purchase health care

Опоненти нинішньої програми медичного страхування кажуть, що уряд не може змусити людей придбати медичне страхування

Oblige the desired part of the bonsai should be only the third part of the wire in relation to the correct area.

Обв'язувати бажану частину бонсай потрібно лише третьою частиною дроту в співвідношенні з областю коригування.

They seemed to say, Ililysiere oblige, as the nobility used to say, Noblesse oblige..

Але треба, дорогий кінематограф- noblesse, як то кажуть, oblige.

The Minister of health: let's oblige the employee to pay 25 euros per month, the employer- 25.

Голова Моз: давайте зобов'яжемо працівника платити 25 євро в місяць, роботодавця- ще 25.

For example in the case when parents oblige the child to always keep the door of his room open.

Деякі батьки вимагають, щоб дитина завжди тримала двері до своєї кімнати відчиненими.

The perpetual menacing of danger oblige the government to be always prepared to repel,

Постійна загроза змусить уряд бути завжди в готовності до її відбиття,

Thus, religious communities don't leave a woman the choice, they oblige her to dress without an inch of a naked body.

Так, релігійні спільноти не залишають жінці вибору, вони змушують її вдягатися так, щоб майже не демонструвати відкритого тіла.

First of all I oblige the leadership of the nation and their followers to carefully keep the racial laws

Над усе я вимагаю від керівників і народу неухильно дотримуватися расових законів

All potential parents[would oblige] to use contraceptive chemicals,

Всіх потенційних батьків[зобов'язали б] використовувати хімічні контрацептивні препарати,

In addition, legislation might oblige us to store this Personal Information for a certain period of time.

Крім цього, законодавство може вимагати від нас зберігання такої інформації протягом визначеного періоду часу.

Приклади вживання Oblige Англійська мовою та їх переклад на Українською