IS ON THE VERGE - переклад на Українською

• знаходиться на межі
• перебуває на межі
• стоїть на порозі
• стоїть на межі
• опинилася на межі
• перебуває на порозі
• знаходиться на порозі
• опинилася на грані
• знаходяться на межі
• знаходиться на краю

Приклади вживання Is on the verge Англійська мовою та їх переклад на Українською

Also this tiger is listed in the red book and is on the verge of extinction, today there are only about 600-800 individuals of the Malayan tiger in nature.
Також цей тигр занесений в червону книгу і знаходиться на межі зникнення, на сьогоднішній день в природі існує всього приблизно 600-800 особин малайського тигра.

And the world economy, which is on the verge of a new global crisis, needs an economic miracle.
Світова економіка, яка перебуває на межі нової глобальної кризи потребує економічного дива.

Today, this type of sturgeon is on the verge of extinction, and therefore is listed in the International Red Book.
Сьогодні цей вид осетрових знаходиться на межі вимирання, а тому занесений в міжнародну Червону книгу.

IP video surveillance is on the verge of significant growth,
IP відеоспостереження стоїть на порозі значного зростання,

LG is on the verge of unveiling the LG G7 ThinQ,
LG знаходиться на межі відкриття LG G7 ThinQ,

The scientist stressed that the world is on the verge of creating robotic structures without heavy batteries
Вчений підкреслив, що світ стоїть на порозі створення роботизованих конструкцій без важких батарей

A report by the United Nations warns that China is on the verge of an Aids epidemic of catastrophic proportions.
Доповідь ООН застерігає, що Китай стоїть на межі епідемії СНІДу катастрофічних масштабів.

The species is on the verge of extinction and is listed in the international Red Book with the status of“are in a vulnerable position.”.
Вид знаходиться на межі зникнення і занесений в міжнародну Червону Книгу зі статусом«знаходяться в уразливому становищі».

They also define an"elimination stage" when a country is on the verge of eliminating malaria,
Також визначають«етап ліквідації», коли країна перебуває на межі ліквідації малярії,

Joseph Johnson believes that Britain is on the verge of severe crisis since the Second world war
Джозеф Джонсон вважає, що Британія стоїть на порозі важкої кризи з часів Другої світової війни,

View is on the verge of extinction due to the plowing of the land(that is ruining their burrows).
Вид знаходиться на межі вимирання через оранки земель(що губить їх нори).

gas corporation, Naftogaz Ukrainy, is on the verge of bankruptcy.
газова компанія Нафтогаз України опинилася на межі банкрутства.

Documentary footage show the terrible episodes where seemingly the whole team is on the verge of death(hallucinations, risks of edema of the brain, hypothermia).
Документальні зйомки демонструють жахливі епізоди, де, здавалося б, вся команда стоїть на межі загибелі(галюцинації, ризики набряків мозку, переохолодження).

Ukrainian energy sector is on the verge of global transformations driven by the initiated reforms
Українська енергетика стоїть на порозі глобальних перетворень, обумовлених розпочатими реформами

The population of the planet is on the verge of disappearance as people everywhere fall into madness,
Населення планети знаходиться на межі зникнення, оскільки люди повсюдно впадають у безумство,

(I'm also told that Russia is on the verge of a major meltdown,
(Мені також кажуть, що Росія перебуває на порозі великої кризи,

An important recent topic has been the crisis in Poland's biggest mining company, which is on the verge of bankruptcy.
Нещодавно важливою темою стала криза найбільшої вугледобувної компанії в Польщі, яка опинилася на межі банкрутства.

But what sacrifices you just can't make when humanity is on the verge of extinction….
Але на які жертви тільки не підеш, коли людство стоїть на межі зникнення….

And nevertheless, one who is on the verge of opening his own business can not do without a development strategy.
І тим не менше, того, хто стоїть на порозі відкриття своєї справи, не обійтися без стратегії розвитку.

His private business is on the verge of ruin, the relationship with his wife does not go well,
Його приватний бізнес знаходиться на межі розорення, відносини з дружиною не ладяться, а діти, здається,