Приклади вживання Is required by law Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cint will not make your Personal Data available to any third party without your consent, unless it is required by law, as further specified below.
Компанія Cint зобов'язується не передавати ваші особисті дані третім сторонам без вашої згоди, окрім випадків, коли це вимагається законом, як зазначено нижче.download all the necessary documentation that is required by law, and receive the GASI service in electronic form as well.
завантажують всю необхідну документацію, якої вимагає законодавство, і отримують послугу ДАБІ так само в електронному вигляді.We will only submit the data to state agencies in cases in which this is required by law.
Ми розкриватимемо дані державним органам лише в тому випадку, якщо це вимагається законом.additional data protection measures will be taken if this is required by law.
то будуть застосовуватися додаткові заходи щодо захисту даних, якщо цього вимагає законодавство.Provide state budgeting for the free legal aid for asylum seekers that is required by law, including for unaccompanied children.
Забезпечити бюджетне фінансування безкоштовної правової допомоги для шукачів притулку, яка вимагається законом, у тому числі для дітей без супроводу.After that personal data will be removed except when personal data retention is required by law or rights or obligations by either party.
Після цього особисті дані будуть вилучені, за винятком випадків, коли зберігання персональних даних вимагається законом або правами чи зобов'язаннями будь-якої із сторін.GlaxoSmithKline is required by law to obtain your consent for all types of cookies that we place other than those that are“strictly necessary”.
Законодавство вимагає від«ГлаксоСмітКляйн» отримувати Ваш дозвіл на всі види файлів cookie, які ми розміщуємо, за винятком«однозначно необхідних».However, Johnson is required by law to request an extension if no deal is completed by October 19.
In certain countries, Wizz Air is required by law to give border control agencies access to booking
В деяких країнах закон вимагає, щоб компанія Wizz Air надавала прикордонним службам доступ до туристичної інформаціїEvery citizen of Kentucky is required by law to take a bath at least once a year.
Кожен житель американського штату Кентукі зобов'язаний по законах штату приймати ванну хоч би раз на рік.Any person carrying out business in Spain is required by law to legalise them self with respect to registration,
Будь-яка особа, що здійснює підприємницьку діяльність в Іспанії, відповідно до закону вимагає легалізувати їх у порядку реєстрації,a Saudi driving license is required by law and these are not issued to women.
на керування автомобіля жінками, але в Саудівській Аравії водійські права вимагаються законом, а жінкам їх не видають.when such a consent is required by law or statute.
іпотеку активів самого підприємства, коли така згода необхідна згідно закону або статуту.the person who performs service of process is required by law to be licensed.
яка використовує послугу процесу, відповідно до законодавства вимагає ліцензування.do not disclose them to third parties, unless it is required by law.
для зв'язку з клієнтом, не розголошуємо їх третім особам, якщо це не вимагається за законодавством.sponsor information unless release is required by law.
спонсорів, якщо її висвітлення не вимагається за законом.sponsor information unless release of information is required by law.
усією інформацією клієнтів та спонсорів, якщо її висвітлення не вимагається за законом.when authorization of such use is required by law constitutes is known as copyright infringement.
коли такий дозвіл вимагається згідно закону, є порушенням авторських прав.The director and secretary of the company(if such is required by law) should be individuals.
Директор та секретар компанії(якщо наявність такого передбачено законом) повинні бути фізичними особами.someone who performs service of process is required by law to be licensed.
яка використовує послугу процесу, відповідно до законодавства вимагає ліцензування.
