IT IS CONTRARY - переклад на Українською

• це суперечить

Приклади вживання It is contrary Англійська мовою та їх переклад на Українською

One can not speak of"poor performance" for osmosis because it is contrary to the best efficiency(cost to 0.4 0.8€ per m3 in industielle installation)….
Не можна говорити про«низьку продуктивність» для осмосу, тому що це суперечить кращої ефективності(вартість на 0. 4 0. 8 € за m3 в industielle установки)….

provide legal aid to him/her if it is contrary to the interests of the person to whom the defense attorney provides or has previously provided legal aid.
надавати їй правову допомогу, якщо це суперечить інтересам особи, якій він надає або раніше надавав правову допомогу.

The existence of negative matter was previously excluded because it was believed that this material will become less dense as the Universe is expanding, and it is contrary to our observations that dark matter is not depleted.
Існування негативної матерії раніше було виключено, оскільки вважалося, що цей матеріал стане менш щільним по мірі розширення Всесвіту, а це суперечить нашим спостереженням того, що темна матерія з часом не виснажується.

One Reddit user reports that the company informed the cryptocurrency exchange Kraken that it does not handle transactions related to digital currencies, because it is contrary to its internal rules.
Один з користувачів Reddit повідомляє, що компанія проінформувала криптовалютну біржу Kraken про те, що вона не обробляє транзакції, пов'язані з цифровими валютами, тому що це суперечить її внутрішнім правилам.

However, the EBA stresses that it is contrary to international law- the EU regulations,
Проте, підкреслює ЄБА, це суперечить міжнародному законодавству- нормам ЄС,

We believe that this decree, it is contrary to any provisions of international law,
Ми вважаємо, що цей указ, він суперечить будь-яким положенням міжнародного права,

there is every reason to conclude that it is contrary to the European Convention for the protection of human rights
є всі підстави зробити висновок про те, що воно суперечить Європейській Конвенції про захист прав людини

Even with a clear understanding of client objectives sought the return of the loan is risky, if it is contrary to the approved cross policy(for example,
Навіть при чіткому розумінні клієнтом цілі запитуємого кредиту, видача його є ризикованою, якщо вона суперечить затвердженій кредитній політиці(наприклад,

restricted by any activity, if it is contrary to the objectives of State natural reserves,
обмежується будь-яка діяльність, якщо вона суперечить цілям створення державних природних заказників

the UN Secretary-General has repeatedly condemned Israel's settlement activity, since it is contrary to international law.
також Генеральний секретар ООН, неодноразово засуджували поселенську діяльність Ізраїлю, оскільки вона суперечить міжнародному праву.

In addition, it is contrary to the EU Directive 2009/73
Крім того, воно суперечить директиві ЄС 2009/73 і не сприяє посиленню конкуренції,

Chairman of the parliamentary committee on foreign affairs Anna CSAC notes that the bill on the contrary may worsen the issue of liberalization of visa regime, because it is contrary to the Convention for the Protection of Human Rights
Голова комітету Верховної Ради у закордонних справах Ганна Гопко зазначає, що цей законопроект навпаки може погіршити питання лібералізації візового режиму, оскільки він суперечить Конвенції про захист прав людини

In addition, it is contrary to the EU Directive 2009/73
Крім того, воно суперечить директиві ЄС 2009/73 та не сприяє посиленню конкуренції,

It was contrary to the Christian values.
Це протирічить християнським цінностям.

It's contrary to their nature.".
Вона противна їх природі».

It's contrary to their political doctrine.
Захистові її політичної доктрини.

After all, it was contrary to tradition for a woman to go after the man!
Адже ж це суперечить всім традиціям, аби панна їздила за нареченим!

It's contrary to the constitutional separation of religion
Це суперечить конституційному відокремленню релігії

In many cases, we managed to do what we thought was most convenient for us, even if it was contrary to what our parents wanted.
У багатьох випадках ми досягаємо успіхів, роблячи те, що вважаємо найбільш зручним для нас, навіть якщо це йде проти волі наших батьків.

The Government stated that it was contrary to Article 3 of the 1993 Decree,
Уряд стверджує, що це суперечить статті 3 постанови 1993 року,