It is not allowed to take pictures or talk loudly in the Sistine Chapel(although everybody flagrantly violates these rules).
Також майте на увазі, що в Сикстинській каплиці заборонено фотографуватися або голосно говорити(хоча всі грубо порушують ці правила).
For the text of food supplement label, serious restrictions are set and it is not allowed to mention any disease names, diagnoses, etc.
По тексту етикетки для дієтичної добавки встановлені серйозні обмеження, що не дозволено згадка назв хвороб, діагнозів та ін.
Moreover, it is not allowed even a minimal amount of alcohol in the driver's blood,
Більш того, не допускається навіть мінімальну кількість алкоголю в крові водія,
It is not allowed to sit on the bonnet,
Не дозволяється сідати на капот,
It is not allowed to send any advertising materials
Забороняється розсилати будь-які рекламні
It is not allowed to use files with the same name lying in different folders(sometimes this leads to a substitution for one file).
Неприпустимо використання файлів з однаковими іменами і лежать в різних папках(іноді це призводить до підміни на один файл).
In the Java language, it is not allowed to“replace” the name of the variable that is declared in the outer scope of the action.
У мові Java не допускається“заміщувати” ім'я змінної, що оголошена у зовнішній області дії.
Dishes. Enameled bucket is used for milk pail. It is not allowed to use zink-coated buckets.
Посуд. Для дійниці використовують емальоване відро. Забороняється використовувати оцинкований посуд.
It is not allowed for publication: articles that are not issued in accordance with the requirements;
Не допускаються до публікації: статті, не оформлені відповідно до вимог редакції,
It is not allowed monopolization of mass media by state bodies,
Не допускається монополізація засобів масової інформації державними органами,
It is not allowed to clean the shredder of the pneumatic conveyor from the scraps of the test strip while the press is working.
Чи не дозволяється очищати від обрізків тестової стрічки подрібнювач пневмотранспортера під час роботи штампмашіни.
It is not allowed to fly people under a state of alcohol and/ or drugs.
До польотів не допускаються люди у стані алкогольного та/або наркотичного сп'яніння.
In addition, depending on the type, it is not allowed to export goods from the bonded warehouse without compliance,
Крім того, в залежності від видів товарів не допускається їх вивезення зі складу без сертифікатів відповідності,
It is not allowed to publish or otherwise disclose information about the bankruptcy of the debtor until the publication of the decision of the Court of arbitration on the recognition of the debtor bankrupt.
Не дозволяється опублікування або розголошення іншим чином відомостей про визнання боржника банкрутом до дня прийняття господарським судом постанови про визнання боржника банкрутом.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文