IT WAS THE BEGINNING - переклад на Українською

• це був початок
• це було початком
• він став початком

Приклади вживання It was the beginning Англійська мовою та їх переклад на Українською

For me, it was the beginning of a journey that has today completed 25 years.
Для нас він почався з поїздки, що тривала 25 годин.

It was the beginning of standardized traffic laws for the entire state.
Це був перший систематизований кодекс законів для всієї країни.

It was the beginning of the electronics commerce in the state.
Це був старт електронної промисловості в країні.

It was the beginning of victory over it..
Тут початок нашої перемоги над ним.

I knew that it was the beginning of something special.
Я знав, що це початок унікальної події.

In addition, it was the beginning of his continued collaboration and relationship with vocalist Martina Toplie-Byrd.
Окрім того, це був початок його тривалої співпраці та взаємин із вокалісткою Мартіною Топлі-Берд.

The company staff met 2008 with great hope, but it was the beginning of the crisis and undercut many plans.
З великими надіями колектив заводу зустрічав 2008-й рік, однак він став початком кризи і перекреслив багато планів.

It was the beginning of a process of helping James to articulate his personal vision.
Це був початок процесу, в ході якого Джеймсу допомогли сформулювати власне бачення перспектив.

It was the beginning of«the Alps conquest»
Це було початком«завоювання Альп»

It was the beginning of the 70s, when a new wave of political repressions arrived to put an end to the Sixtiers movement.
Це був початок 1970-х років., коли прийшла нова хвиля політичних репресій, що мали покласти край рухові“шістдесятників».

It was the beginning of the era that the Crimean Tatars call“the Black Century”.
Це було початком доби в історії кримських татарів, яку вони називають«Чорне століття».

It was the beginning of a great journey, a time to march for civil rights,
Це було початком надвичайних подій- маршів за громадянські права,

It was the beginning of the twentieth century,
Це був початок ХХ століття,

In 1983 over 25m sandals were sold, it was the beginning of a business success story.
У 1983 році було продано близько 25 мільйонів пар пантолет, і це було початком великого успіху підприємства.

by which the downtown water was comming from the sources located outside the city it was the beginning of civilized water.
яким до середмістя надходила вода з джерел, розташованих за межами міста- це був початок цивілізованого водопостачання.

It wasn't until years later, he says, that he“realized it was the beginning of a long-term experiment.”.
І лише через роки він«усвідомив, що це був початок довготривалого експерименту».

We are pretty sure that date was chosen because it was the beginning of the new year.
Ця дата вибрана не випадково, адже це є початок Нового року.

It was the beginning of the Charitable Foundation Patients of Ukraine,
Так починалися“Пацієнти України“, благодійний фонд,

In 2007, it was the beginning of the production of machines at a plant in Slovakia,
У 2007 році був початок виробництво машин на заводі в Словаччині,

It was the beginning of long and fruitful cooperation with University College London
Він був початком багаторічної плідної співпраці кафедри з Університетським коледжем Лондона