IT WOULD BE ADVISABLE - переклад на Українською

• було б доцільно
• було б доцільним
• було б слушно

Приклади вживання It would be advisable Англійська мовою та їх переклад на Українською

Indeed, we cannot talk about the need to fully transfer the experience of the EU countries in terms of green tax reforms, but it would be advisable to take some aspects into account.
Звісно, не можна говорити про необхідність повного перенесення досвіду країн ЄС у частині проведення зелених податкових реформ, однак певні аспекти було б доцільно враховувати.

save your own time, it would be advisable to back additional number of photographs,
економії Вашого власного часу, було б доцільним додатково зробити резервну кількість фотокарток,

In Article 4 it would be advisable to add a solution on the rules according to which the procedure will be continued if it started according to a code that had been significantly changed before the procedure came to an end.
У Стаття 4 було б слушно додати визначення порядку, за яким вчиняється провадження, яке починалося на час дії кодексу, який по тому був суттєво змінений ще до того, як провадження підійшло до свого завершення.

Taking this into consideration, it would be advisable for Ukraine to take into account certain shortcomings in the tactics of the Swiss politicians' negotiations with their partners in China and the Chinese side's attitude to them.
Зважаючи на викладене, Україні доцільно було б врахувати окремі недоліки у тактиці переговорів швейцарських політиків з партнерами у Китаї та відповідне ставлення до них китайської сторони.

the fact that biodiesel production does not require sophisticated equipment, it would be advisable to use up-to-date technologies for the production of such fuels in Ukraine.
показники експорту олії(як соняшникової, так і ріпакової) і те, що виробництво біодизеля не потребує складного обладнання, доцільно було б використовувати сучасні технології виготовлення такого пального в Україні.

so it would be advisable to support this law
тому доцільно було б вказати про підтримку цього закону

noting that it would be advisable to disperse the people“as Zhukov did in 1946 when he dispersed thugs in Odessa.”.
зазначивши, що варто було б розігнати людей,«як Жуков у 1946 році розігнав бандитів в Одесі».

In order to bring the border regions closer together, it would be advisable to establish a new bilateral Euroregion,
Задля зближення прикордонних регіонів доцільним буде створення нового білатерального єврорегіону, більш організаційно

even when you are not around a computer, it would be advisable that the slot also have a mobile version.
можна довше, навіть якщо ви не знаходитеся поруч з комп'ютером, було б бажано, щоб симулятор також мав мобільну версію.

prevent the use of counterfeit documents, it would be advisable to use the method indicated above,
з метою запобігання звернення із підробленими документами, буде доцільним використати спосіб вказаний вище,

It would be advisable to increase scholarships successful students to the level of real subsistence level,
Було б доцільно підвищити стипендії успішних студентів до рівня реального прожиткового рівня,

Upon establishing a steady state economy, it would be advisable for wealthy nations to assist other nations in moving from the goal of economic growth to the goal of a steady state economy, beginning with those
Після досягнення економіки стабільного стану, було б доцільним, щоб багаті країни надали допомогу іншим країнам у досягненні переходу від спрямування на економічне зростання до спрямування на досягнення економіки стійкого стану,

the state of interaction with partners in Europe, it would be advisable to formulate actual proposals to China
стану взаємодії із партнерами в Європі, доцільно було б сформулювати актуальні пропозиції до Китаю

In our view, it would be advisable that during the meeting of the North Atlantic Council by Ukraine under the three signatures of the President,
З нашої точки зору було би доцільно, щоб під час зустрічі Північноатлантичної ради з боку України за трьома підписами Президента,

I think it would be advisable in future to envisage written consent from volunteers to membership in the commission.
Я думаю, що доречно в майбутньому передбачити письмову згоду волонтерів на членство в комісії.

First of all, it would be advisable to draw a negative picture of the surrounding world
Передусім доцільно звернути негативне уявлення про навколишній світ

It would be advisable to devote more time to looking into the specifics of the host country,
Хотілося б порекомендувати більше часу присвятити специфіці країни перебування,

The deputies of the European Parliament believe that"it would be advisable to appoint a special EU envoy for the Crimea
Депутати Європарламенту вважають, що“було би дуже доцільно призначити спеціального посланника ЄС для Криму

However, before you go straight to the purchase, it would be advisable to Biostenix Sensi Oil following notes on the sources of Biostenix Sensi Oil New, so you can also safely order the authentic means at the best price.
Якщо порівнювати його з Winstrol. Однак, перш ніж ви йдете прямо на покупку, було б доцільно Biostenix Sensi Oil наступні примітки до джерел Biostenix Sensi Oil New, так що ви також можете безпечно замовити автентичні засоби за найкращою ціною.

It seems that it would be advisable for everyone to read these poetic thoughts of the classic of Ukrainian poetry one more time, and especially for those who really want
Думається, не завадило б перечитати ці поетичні думки класика української поезії і всім, хто дійсно бажає миру Україні,