ITS DECISIONS - переклад на Українською

• свої рішення
• своїх рішеннях
• своїх рішень
• своє рішення
• прийняті ним рішення

Приклади вживання Its decisions Англійська мовою та їх переклад на Українською

with respect to itself, and therefore has no power to revise its decisions under para. 55.1.
рівня відносно самого ДФСУ, а тому скасовувати свої рішення на підставі п. 55. 1 повноважень не має.

The issue is that the Russian leadership relies exclusively on political expediency in its decisions while wanting to appear blameless from the legal point of view.
Справа в тому, що в своїх рішеннях російське керівництво спирається виключно на політичну доцільність- але при цьому хоче виглядати бездоганно із правової точки зору.

has taken an unprecedented step in its history by starting to publish its decisions.
вдався до безпрецедентного у своїй історії кроку, почавши оприлюднювати свої рішення.

The body is completely independent and impartial in its decisions which are based solely on objective evidence of conformity.
Орган є повністю незалежним і неупередженим у своїх рішеннях, які спираються виключно на отримані об'єктивні докази відповідності.

Moreover, the Supreme Court of Ukraine in one of its decisions has noted that penalties shall not be applied to taxpayers without assessment of tax liabilities as such.
При цьому ВСУ у одній із своїх постанов зазначив, що якщо податковий орган не донараховує податкові зобов'язання, то відсутні підстави для застосування штрафних санкцій.

It has the power to enforce its decisions by imposing economic sanctions
Він володіє повноваженнями примушувати до виконання своїх рішень шляхом введення економічних санкцій

Its decisions are irrevocable and binding for all the courts,
Його рішення безвідкличні і обов'язкові для всіх виконання усіма судами,

Its decisions were not completed
Його рішення не були завершені

other punishments for disobeying its decisions, the Tribunal had little actual power
інші покарання за невиконання його рішень, Трибунал мав невелику реальну владу

The Court of Appeal hears appeals from both benches; its decisions can only be appealed to the Supreme Court of Canada.
Апеляційний суд слухає справи обох судів, його рішення можуть бути оскаржені тільки в Верховному суді Канади.

Additionally, the Court has not improved communicating its decisions to the public(e.g., through accessible press-releases).
Крім того, Суд не покращив систему інформування громадськості про свої рішення(наприклад, шляхом публікації прес-релізів).

Much depends on its decisions and also on the initiatives of local self-government,” said the First Deputy Minister.
Багато чого залежить саме від його рішень і також від ініціатив місцевого самоврядування»,- зазначив перший заступник Міністра.

Its decisions to reject applications which it considers to be inadmissible are without appeal as are,
Її ухвали про відхилення заяв, які вона вважає неприйнятними, не підлягають апеляції, так само

In our view its decisions were unwarranted
На нашу думку, її рішення були необґрунтованим

Because of all this, the Serbian Orthodox Church regards its decisions as anti-canonical and not valid,
З усіх цих причин Сербська Церква вважає його рішення антиканонічними, недійсними

i.e. for lodging a complaint against its decisions, actions or negligence;
односно укладаня жалби процив його одлукох, роботох або препущеньох;

Despite the fact that the Norwegian Nobel Committee is appointed by the Parliament, its decisions are independent.
Незважаючи на те, що норвезький Нобелівський комітет призначається парламентом, його рішення незалежні.

The Constitution of Australia does not recognise the Cabinet, and its decisions have no legal force.
Конституція Австралії не визначає законодавчий статус кабінету міністрів, і, таким чином, його рішення не мають законодавчої сили.

including economic sanctions, to back up its decisions.
включно з економічними санкціями, на підтримку свого рішення.

the means to implement its decisions(subjects).
засоби виконання його рішень(підданих).