ITS MILITARY PRESENCE - переклад на Українською

• свою військову присутність
• своєї військової присутності

Приклади вживання Its military presence Англійська мовою та їх переклад на Українською

when a third country is beefing up its military presence along our borders with Europe.”.
йдеться про те, що третя країна нарощує свою військову присутність біля наших кордонів в Європі".

the NATO would not have been strengthening its military presence in its eastern and southern wing,” he said.
вікно всі міжнародні стандарти, НАТО б не зміцнювало свою військову присутність на своєму східному й південному фланзі,- зазначив він.

The UAE is actively expanding its military presence in Libya, in particular,
ОАЕ активно розширюють свою військової присутність у Лівії, зокрема,

The UAE is actively expanding its military presence in Libya, in particular,
ОАЕ активно розширюють свою військової присутність у Лівії, зокрема,

Creating opportunities for drawing other countries into Russia's sphere of influence and expanding its military presence outside the Russian territory by providing a“nuclear umbrella” to its allies and partners.
Створення можливостей для втягування інших країн до сфери впливу Росії та розширення її військової присутності за межами російської території шляхом надання«ядерної парасольки» союзникам і партнерам.

Moscow, caused by Russia's intervention in the elections of 2016 and its military presence in Ukraine and Syria.
причиною якої стало втручання Росії у вибори 2016 року і її військова присутність в Україні і Сирії.

Soviet delegations on June 15 in which Zhou warned the Viet Minh that its military presence in Laos and Cambodia threatened to undermine negotiations in relation to Vietnam.
Радянською делегаціями 15 червня, на якій Чжоу попередив В'єтміня про те, що його військову присутність в Лаосі і Камбоджі загрожує підірвати переговори щодо В'єтнаму.

strengthen its military presence in eastern member countries, including Poland
посилять свою військову присутність в східно-європейських країнах-членах альянсу- у тому числі в Польщі

At the same time, China is expanding its military presence nearby Russia,
Водночас Китай нарощує свою військову присутність на російському напрямку,

Moscow tried to use the situation as an occasion for strengthening its military presence in Kyrgyzstan and Tajikistan,
намагалась використати ситуацію як привід для посилення своєї військової присутності в Киргизстані та Таджикистані,

leading states) its military presence in the conflict, the Kremlin will not give up the captured positions in the Donbas
провідних держав свою військову присутність у конфлікті, Кремль не відмовиться від захоплених на Донбасі позицій і після відведення своїх

to create a naval base in the Sea of Azov, further increasing its military presence there by transferring additional Marine Corps forces and coastal artillery to that coastal area;
створення військово-морської бази в Азовському морі із подальшим збільшенням своєї військової присутності там, шляхом перекидання на узбережжя додаткових сил морської піхоти та артилерії;

as well as continuing its military presence in eastern Ukraine.
також продовжуючи свою військову присутність на сході України.

The issue is one of correcting errors, he said, referring to the fact that Russia had to respond by saying that it would install 40 additional nuclear missiles after the U.S. announced plans to increase its military presence, including heavy artillery,
За словами Путіна,"Росія повинна була відповісти(США), заявивши, що розмістить 40 додаткових ядерних ракет після того, як США оголосили про плани щодо збільшення своєї військової присутності, в тому числі за рахунок важкої артилерії,

and enhance its military presence in Asia and the military power it can bring to bear in Asia.
підвищити свою військову присутність в Азії i можливості пересування своїх збройних сил на азіатському напрямку.

can be seen as a desire to ensure its military presence in the areas immediately adjacent to the borders of the Russian Federation, to promptly use its armed forces in combination with non-military means to achieve foreign policy goals.
може розглядатися як прагнення забезпечити свою військову присутність в районах, що безпосередньо примикають до меж РФдля оперативного застосування своїх збройних сил в поєднанні невійськовими коштами досягнення зовнішньополітичних цілей.

In the light of the Kremlin's previous use of peacekeepers to perpetuate its military presence in the former republics of the Soviet Union,
У світлі того, як раніше Кремль використовував миротворців для збереження власної військової присутності в колишніх республіках Радянського Союзу,

The Russian Federation ended its military presence in Estonia after it relinquished control of the nuclear facilities in Paldiski on 26 September 1995
Російська Федерація припинила свою військову присутність в Естонії після того, як вона відмовилася від контролю над ядерними об'єктами в Палдіскі 26 вересня 1995 р.

Russia maintains its military presence on the territory of the self-proclaimed Trans-Dniester region of Moldavian Republic as a factor of pressure on Moldova, and now also on Ukraine.
Росія зберігає свою військову присутність на території самопроголошеної Придністровської Молдавської Республіки як чинник тиску на Молдову, а тепер уже й на Україну.

it's expanding its military presence in other conflict zones
навпаки- поширює свою військову присутність в інших зонах конфлікту,