JEWISH ROOTS - переклад на Українською

• єврейське коріння
• єврейські корені
• єврейським корінням
• єврейські коріння
• єврейськими коренями
• іудейські коріння

Приклади вживання Jewish roots Англійська мовою та їх переклад на Українською

providing students with the chance to explore their Jewish roots, Bar-Ilan University gives its students the resources
надаючи студентам можливість вивчити свої єврейські коріння, Bar-Ilan University дає студентам ресурси

a composer much interested in his own Jewish roots.
композитора, який цікавився власним єврейським корінням.

political figures with Jewish roots to the blood libel of Tiszaeszlár of 1882!
політичних діячів з єврейськими коренями з кривавим наклепом у Тісаесларі 1882 року!

it has to ignore the Jewish roots that feed into the New Testament.
а й докази єврейського коріння, від якого походить Новий заповіт.

cannot fail to refer to their Jewish roots, and the Church, while professing salvation through faith in Christ,
не можуть не посилатися на єврейське коріння, а Церква, хоч і сповідує спасіння через віру в Христа,

Christians, to understand themselves, can not not refer to the Jewish roots, and the Church, while professing salvation through faith in Christ,
Християни, щоб могти самі себе зрозуміти, не можуть не посилатися на єврейське коріння, а Церква, хоч і сповідує спасіння через віру в Христа,

using Jewish roots in attempts to discredit some leaders in the election campaign,
пов'язуванням з єврейським корінням спробували дискредитувати деяких лідерів виборчих перегонів,

Tracing the Tribe, with more than 20,000 who are searching for their Jewish roots.
20 000 осіб ведуть пошук інформації стосовно своїх єврейських коренів.

The ensuing romantic crisis, as well as the conflict between his ghetto Jewish roots and the bourgeois comforts of Manhattan,
Тривала романтична криза, а також конфлікт між його єврейським корінням в гетто і буржуазними зручностями Мангеттена,

bringing together young professionals with Jewish roots from different countries to help them grow professionally,
об'єднання молодих професіоналів з єврейським корінням з різних країн, на допомогу в їх професійному зростанні,

providing students with the chance to explore their Jewish roots, Bar-Ilan University gives its students the resources
надаючи студентам можливість вивчити свої єврейські коріння, Bar-Ilan University дає студентам ресурси

uniting young professionals with Jewish roots from different countries,
об'єднання молодих професіоналів з єврейським корінням з різних країн,

cannot fail to refer to their Jewish roots, and the Church, while professing salvation through faith in Christ,
не можуть не посилатися на єврейське коріння, а Церква, хоч і сповідує спасіння через віру в Христа,

attempts to find Jewish roots of each authority person, as if this might help to explain the heavy state of the economy).
спроби в кожного політика знайти єврейське коріння, нібито цим можна пояснити важкий стан економіки держави).

He was of Jewish roots.
Він пишається єврейськими коренями.

However, never forgot their Jewish roots.
Але єврейські общини ніколи не забували своїх коренів.

It is interesting that her parents have both Afro-American and Jewish roots.
Цікаво, що обоє батьків дівчинки мають як афроамериканських коріння, так і єврейські.

Jews and those with Jewish roots.
євреям і тим, хто має єврейське коріння.

As part of the legacy handed down from its Jewish roots incense is used during all services in the Eastern Orthodox Church.
Як частина спадщини, що надійшла з юдейського коріння, ладан використовується протягом усіх служб у Православній Церкві.

Furthermore, we all understand our faithfulness to Israel's Torah as a commitment to promote an awareness of the Jewish roots of the Church.
Більше того, ми розуміємо нашу відданість Торі як зобов'язання сприяти усвідомленню єврейських коренів Церкви.