Приклади вживання King john Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The cowardice tax was initially relatively low, however King John picked it up by 300%
Але пізніше Король Джон підняв його на 300%King John realized that his position was untenable
Король Іоанн зрозумів, що його становище є неприйнятним,Con-cham was a Yelü Zhilugu, and King John- Kuchluk.
Кон-хам- це Єлюй Чжулху, а король Іоан- Кучлук.and in 1484 King John II dubbed Behaim with the honor of knighthood in the Portuguese Order of Christ.
його нововведення виявилися досить задовільними, і в 1484 р. король Жуан II посвятив його в лицарі португальської Ордена Христа.So I think that the news of the Con-cham and King John does not exceed the limits established for our"recent history".
Тому я вважаю, що звістка про Кон-хама і короля Іоана не виходить за встановлені нами межі«новітньої історії».As part of his deal with the pope, King John became a papal vassal,
У рамках своєї угоди з папою, король Джон став папським васалом,In the late 17th century, King John III Sobieski married French princess Marie Casimire Louise de la Grange d'Arquien and tried to forge a Polish- French alliance.
В кінці 17 століття король Іоанн III Собеський одружився з французькою принцесою Марі Казіміром Луїзою де Ландж Аркеен і намагався створити польсько-французький союз.Queen Maria I(1815- 1816) and King John VI(1816- 1822).
королева Марія I(1815- 1816) й король Жуан VI(1816- 1822).but then King John came to power
але згодом король Джон прийшов до владиAt age 33, in 1484, Columbus presented his plan to King John II of Portugal.
У 1484 році Колумб зі своїм планом звернувся до португальського короля Жуана ІІ.His predecessors had raised funds from the nobility successfully, but King John had pushed them too far.
Його попередники зібрали кошти з дворянства успішно, але король Джон відштовхнув їх занадто далеко.issued by King John III of Sweden,
виданий шведським Королем Іоанном III наказував,Magna Carta Libertatum was an agreement between King John of England and a group of rebel barons.
Велика хартія Лібертатум була угодою між королем Іоанном Англійським і групою повстанських баронів.it was purported to heal the rift in the English kingdom between the sovereign(King John) and his barons.
він мав на меті зцілити розкол в англійському королівстві між сувереном(королем Іоанном) і його баронами.He was also given the lands of Muirhouse near Edinburgh in compensation for lands taken by King John de Balliol in Kincardineshire.
Також йому були подаровані Муйрхауз біля Единбургу, як компенсацію за землі що були передані королю Джону де Балліолу Кінкардінширі.known as the Auld Alliance was signed by King John of Scotland and Philip IV of France.
Старий Союз був підписаний королем Джоном Шотландії і Філіпа IV Франції.In 1356, the Battle of Poitiers between King John II of France
У 1356 р. В битві за Пуатьєми між королем Іваном II ФранціїKing John IV to consolidation of imperial power,
Царем Іваном IV з метою зміцнення царської влади,During this trip you could visit the royal summer residence of the King John III Sobieski on the outskirts of a city with a beautiful French style garden and a landscape park.
Під час цієї поїздки відвідаємо літню королівську резиденцію короля Івана III Собєського з прекрасним французьким садом та ландшафтним парком.
