Приклади вживання Land transport Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
By the Way, in the dry season the hotel can be reached by land transport.
До речі, в посушливий період до готелю можна дістатися й на сухопутному транспорті….At the same time, in the monthly travel tickets for land transport and the city electric train, the number of trips will remain unlimited.
При цьому в місячних проїзних квитках на наземні види транспорту і міську електричку кількість поїздок буде залишатися необмеженою.which will partially replace the land transport, will become possible by 2030.
дозволить зняти частину навантаження з наземного транспорту, стане можливим до 2030 року.aviation, and land transport which includes rail,
the integration of air and land transport.
інтеграції повітряного і наземного транспорту.and then, by land transport, following along the Mediterranean coast,
а далі, на наземному транспорті прослідувати уздовж узбережжя Середземного моря,border guards to work from January 1, 2018 in 157 international border check points for land transport and airports.
перевірити готовність українських прикордонників до роботи з 1 січня 2018 року у 157 міжнародних пунктах пропуску для наземного транспорту і в аеропортах.In case of violation of the deadlines for sending the air letters- the difference between the payment for air and land transport and a fine in the amount of 25% of the cost of postal services.
У разі порушення контрольних термінів пересилання поштових відправлень повітряним The FCT was one of four Technical Tours organised by the Land Transport Authority and Association of Consulting Engineers on 29 September 2006 during the World Roads Conference 2006 held in Singapore.[1].
Вересня 2006 р. Під час Всесвітньої конференції доріг 2006 року в Сінгапурі відбувся один із чотирьох технічних турів, організованих Департаментом наземного транспорту та Асоціацією інженерів-консультантів.[1].For international land transport of refrigerated products, the Trade Agreement on the International Transport of Perishable Goods
Для міжнародних транспортних наземних перевезень охолоджених продуктів в Торговому угоді з міжнародних will not exceed 10 million barrels in 2050," a year where it“will no longer be used for land transport.”.
яка зараз перевищує 65 мільйонів барелів на рік, не перевищить 10 мільйонів до 2050 року, коли вона більше не буде використовуватися для наземного транспорту».Representatives of the State Inspectorate of Ukraine for Land Transport Safety and the Ministry of Infrastructure told the SMM in Kyiv that,
Представники Державної інспекції України з безпеки на наземному транспорті та Міністерства інфраструктури повідомили СММ в Києві,reduce the burden on land transport, improve the environmental situation in the city”,- said the First Deputy Head of KCSA Mykola Povoroznyk.
зменшити навантаження на наземний транспорт, поліпшити екологічну ситуацію у місті»,- зазначив перший заступник голови КМДА Микола Поворозник.Russia has shown an increased willingness to support the air and land transport of supplies to NATO forces in Afghanistan,
Росія демонструє дедалі більшу готовність надавати підтримку повітряним і наземним перевезенням вантажів для збройних сил НАТО в Афганістані,able to move through the water and on land, transport soldiers and equipment.
здатна пересуватися по воді і по суші, перевозити солдатів і спорядження.During the time of payment are also provided reports on other mandatory payments(land, transport tax and other).
За час оплати надаються також звітність за іншими обов'язковими платежами(земельному, транспортного податку та іншим).The Singaporean Land Transport Authority.
Сінгапурське наземного транспорту.Activity of other passenger land transport.
Take the land transport system.
Ministry of Land Transport and Maritime Affairs.
Міністерство справах землі транспорту і морських.
