LASTING IMPACT - переклад на Українською

This project will have a lasting impact, as the winning names will be used in parallel with the existing scientific nomenclature,

Проект матиме тривалий вплив, оскільки назви-переможці будуть використовуватися паралельно з існуючою науковою номенклатурою, яка зараховується особі,

character to join us in making a positive and lasting impact on the noble profession of business.

приєднатися до нас, щоб зробити позитивний та тривалий вплив на шляхетну професію бізнесу.

Since our foundation in 1958, IESE Business School is committed to the development of leaders who aspire to have a lasting impact on people, firms,

З моменту свого заснування в 1958 році IESE Business School прагне до розвитку лідерів, які прагнуть мати довготривалий вплив на людей, фірми

Our approach to the programme is to constantly apply theory to practice- so you will be able to immediately apply your learning in the real world and make a lasting impact on your industry.

Наш підхід до програми, щоб постійно застосовувати теорію на практиці- так що ви зможете відразу ж застосувати ваше навчання в реальному світі і справити незабутнє вплив на вашій галузі…[-].

Since our foundation in 1958, IESE Business School is committed to the development of leaders who aspire to have a lasting impact on people, firms

He argued that it is an"illusion to think that monotherapy with any antiretroviral agent will have a major and lasting impact on this disease" because the development of drug resistance significantly lowers the efficacy of treatment.

Він стверджував, що«ілюзія вважати, що моно-терапія за допомогою будь-якого протиретровірусного препарату буде мати значний і тривалий вплив на це захворювання», тому що розвиток стійкості до ліків значно знижує ефективність лікування.

policy-makers across Europe in order to achieve a lasting impact on Ukraine's democratic development

політиків в Європі з метою досягнення тривалого впливу на демократичний розвиток

But the reason we remember Columbus over him or Vasco da Gama is that Columbus' voyages had a lasting impact on the world, even if it wasn't necessarily a positive one.

Але причина, по якій ми пам'ятаємо Колумба більше за нього чи за Васко да Гаму- плавання Колумба мало довготривалий вплив на світ, навіть, якщо воно не було позитивним.

Time and again we have seen Olympic hosts promise that the billions of dollars spent for the two-week spectacle will have a lasting impact on the local economy

Знову і знову ми бачимо, як олімпійські господарі обіцяють, що мільярди доларів, витрачені на два тижні видовища матимуть тривалий ефект на місцеву економіку у той час,

which will have a profound and lasting impact on both energy demand

матимуть значний і тривалий вплив як на попит на енергію,

positive and lasting impact on the people, companies

позитивне і довгостроковий вплив на людей,

positive and lasting impact on the people, companies

позитивне і довгостроковий вплив на людей,

Linguistically Diverse Learners empowers you to make a positive, lasting impact on the lives of your students.

мовно різноманітних учнів надає вам можливість зробити позитивний, довготривалий вплив на життя вашого студентів.

But they all leave a lasting impact.

Однак всі вони дають тимчасовий ефект.

We don't want to have a lasting impact on the environment.

При цьому дія цього засобу не повинна довго впливати на довкілля.

Fourth annual initiative by major worldwide business alliance recognizes 33 business school graduates creating a lasting impact in the world.

Четверта щорічна ініціатива визнає 33 випускників бізнес-шкіл, які створюють тривалий вплив у світі.

It is the catastrophic and lasting impact of European colonization, as well as the loss of tribal land and culture.

Маються на увазі катастрофічні та тривалі наслідки колонізації, втрата земель та культури.

their actions had a lasting impact on our world.

їхні дії справили довготривалий вплив на весь світ.

Little of the current work is likely to have lasting impact, but much of it will contribute to on-going process of conceptual

Ймовірно, небагато з поточних досліджень матимуть великий вплив, але більшість з них сприятимуть неперервному процесу концептуального

This pattern highlights a potential mechanism through which poverty can have a lasting impact on a wide range of physiological systems

Результати нашого дослідження вказують на потенціальний механізм, через який бідність може здійснювати довготривалий вплив на широкий спектр фізіологічних систем