Приклади вживання Тривалий вплив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Любіт порівнював здорових нарцистичних менеджерів проти деструктивно нарцистичних менеджерів за їх тривалий вплив на організації.
Lubit compared healthily narcissistic managers versus destructively narcissistic managers for their long-term impact on organizations.комплексне, тривалий вплив.
complex, long-lasting effect.Але це не применшує того факту, що ці ранні фрагменти мали тривалий вплив і що вони часто діяли на шкоду всій справі.
But this does not detract from the fact that these early passages had a lasting influence, and that they have often been acted upon, to the detriment of all concerned.зменшити шкоду, однак її тривалий вплив може призвести до низької температури тіла.
Робота в несприятливих умовах, тривалий вплив хімікатів і токсичних речовин,
Work in adverse conditions, the prolonged influence of chemicals and toxic substances,Тривалий вплив сполук був пов'язаний з астмою в професійних плавців
Long-term exposure to the compounds has been linked to asthma in professional swimmersа й через їхній миттєвий і тривалий вплив на національні економіки.
поки ще відсутні дані про тривалий вплив цих проектів на вживання наркотиків.
although there are still no data on the long-term impact of these projects on drug use.Короткий, дводенний саміт завершиться робочим обідом 8 квітня, але зустріч може мати тривалий вплив на міжнародну політику протягом деякого часу.
The brief, two-day summit will conclude with a working lunch on April 8, but the meeting may have a lasting impact on international politics for some time to come.дитина бачить і чує в самому ранньому віці, надає глибокий і тривалий вплив на його зорові та мовні навички.
hears at a very young age will have a profound and long-term impact on his/her vision and language skills.може показати тривалий вплив не дуже потужного випромінювання,
which can show a long-term exposure to not very powerful radiation,Літературні програми аутріч, такі як Project Бінгемтон поезії також дати студентам можливість зробити тривалий вплив в місцевому співтоваристві.
Literary outreach programs such as the Binghamton Poetry Project also give students an opportunity to make a lasting impact in the local community.Четверта щорічна ініціатива визнає 33 випускників бізнес-шкіл, які створюють тривалий вплив у світі.
The fourth annual initiative recognizes 33 business school graduates creating lasting impact in the world.Стажування глибокодумно розроблені, щоб допомогти вам побудувати свою кар'єру, маючи тривалий вплив на людей в суспільстві, в якому ви служите.
The internships are thoughtfully designed to help you build your career while having a lasting impact on the people in the community in which you serve.Протягом останніх 25 років кількість робітників, які живуть в умовах крайньої бідності, суттєво знизилася, незважаючи на тривалий вплив економічної кризи 2008 року
Ver the past 25 years the number of workers living in extreme poverty has declined dramatically, despite the lasting impact of the 2008 economic crisisекономічний ефект у Вегасі може мати тривалий вплив.
the economic blowback in Vegas could have a lasting impact.А саме, тривалий вплив блювотного повітря може призвести до ксерофтальмії
Namely, long time exposure of bluelight might cause xerophthalmiaЦе зловісне коло безкарності має тривалий вплив на ситуацію свободи засобів масової інформації в Росії”.
This vicious circle of impunity has a continuing effect on the situation of media freedom in Russia.”.Їх тривалий вплив змінює структуру покриву-
Their long-term influence changes the structure of the cover- both lowЦе ще одна область, де тривалий вплив видобутку крипто-валют підштовхнув AMD GPU з їхніх цінових діапазонів до їх загального збитку.
This is another area where the lingering impact of cryptocurrency mining has pushed AMD GPUs out of their price bands to their overall detriment.
